“是吗？我需要的某些东西不大可能在里面的。”

“你爱怎么说都行，蠢货。你的底细我早摸得一清二楚。你以为乌姆内先生为什么会找你？找上你的人不是他。是我！还有，麻烦你别再盯着我的腿看。”

我把袋子打开，里面有一个封好的信封和两张支票。其中一张面额两百五十美金，上面标着：预聘金，给专业服务的头期款。另一张是两百美金的支票，写着预付菲利普·马洛的必须开销。

“这张支票你得实报实销，要给我支出项目表。”弗米利耶小姐说，“其余的你就看着办。”

那个信封我没拆——还不到时候。

“凭什么乌姆内先生认定我会接下这种没头绪的案子？”

“你会接的。我们不会要你去做什么下三滥的事，相信我。”

“我会有什么好处？”

“哪天等我有空了，咱们找个晚上喝酒，到时再好好商量这个部分。”

“你说服我了！”

我把另一个信封拆开，里面有一张女孩的照片，那女子的仪态大方，也许是惯于拍照的原因。照片上看来，她有一头乌黑的秀发，或者是赭红色，额头宽阔明亮，眼神谨慎，颧骨颇高，鼻孔紧张，那张嘴显然拒绝开启。整个脸紧绷不安，一点都不快乐。

“看看背面。”弗米利耶说。

背面打上了一些资料。

“姓名埃莉诺·金，五英尺四英寸高，大约二十九岁，深栗色的头发，浓密、自然鬈。模特儿的仪态，嗓音低沉清晰，注重穿着但不落俗艳。保守的彩妆，脸上无可见的疤痕。特征：进入室内时习惯转动眼珠，但不转头。紧张时会紧握右手手掌。左撇子且刻意掩饰。网球打得好，游泳和跳水姿势优美。嗜酒。”这些资料是从档案上摘录的，根本说明不了什么。

“她坐过牢吗？”我看着弗米利耶问道。

“我也只知道上面所说的这些。你就照着指示去办吧！”

“弗米利耶小组，她的夫姓呢？一个二十九岁的大姑娘差不多都嫁人了，这里头连结婚戒指或嫁妆什么的都没提。这一点我想不通。”

她瞄一眼手上的表。

“你最好赶到车站再想，时间不多了。”她站起身，我帮她穿上那件白色雨衣，接着替她开门。

“你自己开车来的？”

“是的。”她走出门去，走到一半又回过头来，“我喜欢你一点，你不会动手动脚，从某个角度而言，你算个君子。”

“动手动脚——这种把戏太不入流了。”

“不过你有一点很惹人厌，你知道我指的是什么吗？”

“抱歉，我不知道，我只知道有人恨不得我死。”

“我说的不是这个。”

我送她下楼，替她开车门，这辆车可不便宜，是跑高速的凯迪拉克。她对我点头示意后，开上山路扬长而去

 我回屋里将随身用品装入袋中，那袋子刚好够装下在外住一晚的衣物，这么做是为防万一。