我退后几步把门推上，再循着吸尘器的黑管子找到墙上的插座，拔掉电源插头。穿绿制服的女人瞪了大眼看着我。我上前递给她一张一块美金钞票，她的气才消了些。

“我只是要借个电话。”我解释道。

“你房间里不是也有吗？”

“我出这一块钱，”我命令她，“你什么也不要问！”

我走到电话边拿起话筒。一个女孩子的声音，“办公室，请问您需要什么服务？”

“我是马洛，我现在很不高兴。”

“啊？……哦！马洛先生是你呀！你需要我们帮什么忙？”

“她走了，我再也没机会跟她说话了。”

“哦，我真替你难过，马洛先生。”她的口气听起来很真诚，“是的，她离开了，我们没办法……”

“她有说上哪儿去吗？”

“她付了账就走了，走得很匆忙。没说上哪去。”

“她跟米切尔一道走的，对不对？”

“很抱歉，先生。我没有看到别人。”

“你一定知道她是怎么离开的。”

“她是乘出租车走的，我想……”

“好吧！谢谢你。”我挂了电话，回到自己房里去。

那个中等身材的胖子正悠闲的盘坐在椅子上。

“谢谢你来探望我，”我冲着他说，“有什么特别一点的事需要我帮忙吗？”

“我想你可以告诉拉里·米切尔在哪儿。”

“拉里·米切尔？”我把这个名字在脑海小心的过了一遍，“我认识这个人吗？”

他从皮夹翻出一张名片，花了点气力把腿伸直，然后把名片递给我。上面写着：“戈布尔＆格林，调查员。密苏里州，堪萨斯市，布鲁登斯大楼，三一○室”。

“戈布尔先生，你的工作想必很有趣。”

“混帐，你不要跟我乱开玩笑，我可是很火暴的。”

“行！让我们来瞧瞧你火暴的模样。恼火以后你会干什么呢？咬掉自己的胡子吗？”

“我没有留胡子，你这个白痴。”

“现在开始留啊！我可以等你。”

他伸直脚站了起来，这一回他动作敏捷了一点。他睁眼盯着自己的拳头，忽然掏出一把枪，“你还没挨过子弹吧？白痴。”

“少吹牛了！你让我烦透了。脑袋里全是糨糊的人都会惹我生气。”

他拿枪那只手打着哆嗦，脸涨得通红。他把枪放回肩上的枪袋，摇摇摆摆地往门边走，“今天的事还没有完，你记着。”他回过头对我咆哮一声离开了

  我让他一次，这种情形不值得搭理。