在《一个坠入情网的女孩》里波利娜?雷阿热将时间进行了切分：“女孩写作，就像在黑夜里和爱人说话，那些爱的词语被抑制了太久，终于流淌出来。平生第一次她毫不犹豫地写着，不曾中断，不曾喘息，没有拒绝，写作，仿若呼吸一般，仿若做梦。”《O的故事》是一本夜里写成的小说。夜里，作者孤身一人，城市处于寂静之中。多米尼克听凭幻觉的到来，白天她牢牢藏起的幻觉，她去《新法兰西》杂志上班，在伽利玛出版社。她的生活是一个严肃甚至可以说一丝不苟的女人的生活。这是一种躲避，也是一种限制。多米尼克独自一人在夜里写了这部小说，但不是写给自己的。

一夜的成果递给了他。多米尼克很害怕，她不知道他会有怎样的反应。她相信他，但这毕竟还是一样让人一惊的东西。如果她的幻觉“激怒了她的情人，或者更糟，让他感到厌烦，感到可笑”，那怎么办呢？或者，“改变了这个男人对她的看法，改变了他对她的爱”，怎么办呢？不过这样的事情没有发生。她所得到的是狂喜。这一方为之心醉。而这部小说叙事的大胆和独特令他感到惊讶。多米尼克建议他玩两个人一直以来颇为热衷的游戏：躲猫猫，双重身份的游戏，秘密的游戏。两个人的游戏。别人谈论这本书，却不知道正在和书的作者谈论这本书，这是多么好笑的事情。