让·波朗是写作的目的之所在。但是他对小说本身没有做过一丝改动。他只划掉了一个词——“祭献的”，他觉得太强烈了。

多米尼克和波朗之间是一种半地下的关系。几乎所有人都知道，但是这种关系并不是一种完全公开合法的关系。波朗的配偶是日尔曼娜，他不太区分工作关系和爱情关系，或者说他需要和他一起工作的女人的爱。波朗一直没有离开过日尔曼娜。波朗娶日尔曼娜的时候，她已经疾病缠身了，是帕金森病。四十年代末之后，日尔曼娜便瘫痪在床，根本无法离开卧室。

多米尼克是自由的，离婚之后她便没有再婚。为了不违背社会准则，不给日尔曼娜带来太多痛苦，同时也是出于对地下情的喜好，多米尼克和波朗一直在玩躲猫猫的游戏。他们一起工作，天天见面，但他们还秘密约会。

波朗迫不及待地让多米尼克将后面的部分高声念给他听。这是一种考验，“因为也许能够在静谧之中想像最糟糕的、最炽热的细节，想像，并且写出来，但是高声念出在无尽的长夜里所做的梦，这几乎是不可能的。”多米尼克是顺从的，何况她无法阻止自己挑起的色情游戏。