3.女中音歌唱家阿格妮斯?巴尔查访谈录

没有生活，

我无法歌唱。

——阿格妮斯?巴尔查

虽然希腊不像意大利和西班牙“盛产”歌唱家，但希腊的歌唱家们却是古典艺术与现代艺术完美结合的典范，在他们的血液中流淌着古希腊艺术所特有的造型能力和希腊人那极富热情的火一样的感染力。这其中有两位伟大的女歌唱家堪称是杰出的代表。一位是已故“歌剧女皇”玛丽亚?卡拉斯；另一位便是女中音歌唱家阿格妮斯?巴尔查。

巴尔查在20世纪国际舞台上可谓是声名显赫，她是继卡拉斯之后最杰出的希腊歌唱家，是卡拉斯所奠定的伟大声乐传统的继承者。指挥大师卡拉扬曾赞许说：“巴尔查是我们这个时代最杰出的女中音”。在卡拉扬20世纪70年代后的大多数歌剧和声乐作品演出与录音中，总能听到巴尔查的美妙嗓音，她成为卡拉扬最钟爱的歌唱家之一。巴尔查和卡拉斯一样，堪称歌剧全才，她能胜任意、法、德等各类风格的歌剧角色，同时还擅长其他声乐作品，如宗教歌曲、清唱剧及各国民歌等。巴尔查不仅有着美妙、浓厚的嗓音，而且具有高超的表演才能，因此她擅长饰演那些性格复杂或心理状态反差极大的角色。

1944年巴尔查出生于希腊小岛莱弗卡斯，从小就非常喜欢歌唱，并在6岁时开始接受声乐及钢琴课程训练。不到两年，小巴尔查就谱写了《总是悲伤、忧郁》的歌曲，同时开始将自己的思想与情感化为文字，这成为了巴尔查后来一直保有的良好习惯，这个习惯也使她成名后，在艺术的积淀上大为受益。为了使巴尔查能得到更好的发展，14岁那年全家移居到希腊首都雅典，送巴尔查进入雅典音乐学院深造。1965年毕业后，巴尔查以优异的歌唱表现获得了卡拉斯奖学金赴德国深造，在慕尼黑音乐学院学习演唱和戏剧表演。19岁时，巴尔查在布加勒斯特埃乃斯库音乐比赛中荣获声乐大奖，与此同时，巴尔查也以莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》中的凯鲁比诺一角开始了她的职业演唱生涯，先后在法兰克福歌剧院、维也纳国家歌剧院、柏林德国歌剧院、伦敦皇家歌剧院、美国休斯敦歌剧院以及纽约大都会歌剧院亮相。上个世纪80年代她几乎唱遍了世界各大歌剧院。

巴尔查之所以在事业上发展如此顺利，得益于她与几个伟大指挥家合作的绝佳机会，正如她自己所说：“我很幸运能与全世界最好的指挥家共事，像卡拉扬、阿巴多、克莱伯、穆蒂……他们引导我选择正确的方向，也对我用心教导。”正是在这些指挥大师的帮助下，巴尔查在歌剧舞台上创造了一个又一个感人至深的艺术形象，像比才歌剧《卡门》中的女主角卡门就是典型的范例。

除歌剧之外，巴尔查对于本民族的声乐作品也十分喜爱，她曾特别录制了一张希腊歌曲专辑，这张名为《祖国教我的歌》的唱片，由于曲调优美动人而在世界各地广为流传。

舞台之上，巴尔查的演唱富有一种高雅的气质和优美、流畅的声音，充满了浪漫的抒情性和文学性。舞台之下，巴尔查是位性格外向，着装时髦的现代女性，喜爱游泳、购物，也偶尔在迪斯科舞厅里尽情摇摆。巴尔查表示，凡是一切美好的事物——美食、音乐与风景，都足以使她获得无限生机，她希望能将自己生命的质量活到极限。

2007年秋，阿格妮斯?巴尔查首次来华，参加为纪念玛丽亚?卡拉斯逝世30周年而举行的特别音乐会。演出之前，巴尔查在酒店接受了笔者的独家采访。在访谈中，巴尔查讲述了自己的生活、艺术与歌唱，从而让我们在唱片之外对她有了更进一步的了解。

问：您出生在希腊一个美丽的小岛，这个小岛给您留下的童年记忆是什么？是不是那里的风土造就了您优美的嗓音，成就了您热情的表演风格？