4.钢琴大师拉扎尔?贝尔曼访谈

我希望能通过我的演奏，

保留住柴科夫斯基创作作品时的原貌。

——拉扎尔?贝尔曼

拉扎尔?贝尔曼（LazarBerman）是当代著名的俄罗斯钢琴大师，1930年出生于圣彼得堡，4岁首次登台公开演出，10岁时便与莫斯科交响乐团成功合作演奏了莫扎特的钢琴协奏曲。年轻时期的贝尔曼除在本国的多次比赛中获奖外，1956年还在布鲁塞尔的伊丽莎白女王国际钢琴比赛和布达佩斯举办的李斯科国际钢琴比赛中双双获奖。贝尔曼因其在音乐领域中的非凡成就而获得了许多国家所授予的荣誉：俄罗斯人民艺术家、法国艺术家和文学官员。1997年，贝尔曼目前居住地的意大利佛罗伦萨市授予他“乐神”奖，韦尔切立市授予他“维奥蒂金奖”。此外，意大利总统还特别授予他“意大利公民”的殊荣。

贝尔曼有着高超的弹奏技巧和细腻的音乐表现力，是李斯特、柴科夫斯基、拉赫玛尼诺夫、斯克里亚宾作品的权威诠释者。贝尔曼的弹奏粗犷时气吞山河，柔媚时恻动心扉，音乐史中不同时期的作品在他奏来都是游刃有余，但是他所最为擅长和演奏最富激情的，还应说是对柴科夫斯基、李斯科和穆索尔斯基作品的经典诠释。其中他于1976年与指挥大师卡拉扬合作录制的柴科夫斯基《降B小调第一钢琴协奏曲》的精彩录音，被公认为是钢琴演奏史上这一曲目最精彩的诠释之一。其中他和卡拉扬的合作，闪现出许多耀眼的火花。从此，贝尔曼的名字便与柴科夫斯基的这部名作紧密相连。

1998年1月31日晚，北京音乐厅灯火通明、热闹非凡，少有的景象引得路人不住地观望。在此演出能有相当“魅力”招致京城近千人从四面八方涌入这音乐“殿堂”的，不是“大师”，也定是“巨匠”。不错，该晚的演出的确是一场不同凡响的音乐会，演奏者是世界最负盛名的钢琴大师拉扎尔?贝尔曼，此次音乐会是大师为现场的1100名观众在圆一个久违多时的“梦”。

此前的1996年6月2日，正值北京举办“中国交响音乐年”，世界各大名乐团以及诸多音乐大师纷至沓来，使得北京的乐迷大开眼界。在国际享有盛誉的贝尔曼，此时也风尘仆仆随意大利西西里交响乐团一同前来献艺，其演奏的乐曲是大师最绝顶的柴科夫斯基《降B小调第一钢琴协奏曲》的原作版（1875年首演版，该版本与现在的“标准版”有多处的不同，如现在通用的开始部分的大和弦，还原为初始时的分解和弦；终乐章的第108小节后又多了十几小节的发展，并在第251小节处添加了装饰性的倚音）。本来这是件大快朵颐的好事，但没有想到由于主办单位在演出事前没有做好宣传，听众不知大师来访，甚至在演出海报上连大师的名字也未予刊登，就此便造成了本应“火爆”非凡的门票销售却只卖出了可怜的346张。更有甚者，在贝尔曼登台落座之时，由于钢琴凳腿意外折断，大师受到惊吓并引发心脏病，演出只能被迫中止。宣传不到位、售票情况极糟、大师受惊吓突发心脏病，这一连串本不应当发生的事件使得大师“悄声”而来又“黯然”而去。真正熟谙大师音乐的爱好者与贝尔曼失之交臂，此次事件当时被新闻媒体“炒得”几近翻了天……时隔一年有余，主办单位为了“将功补过”，又将大师再次请回，希冀能够为北京的音乐听众圆上1996年的心中的缺憾，所以这次不论是主办方还是现场的听众，都是以一种极不平静的心情前来聆听这场“不同寻常”的音乐会的。演出开始，当年近七旬的贝尔曼略显蹒跚地出现在舞台上时，全场观众报以热烈的掌声，这迟来的掌声说明了人们对大师的崇敬与爱戴。音乐会异常成功，这让大师对以前所发生的不愉快释怀，演出结束后，我在后台与贝尔曼进行了长谈，因为他是世界公认演奏柴科夫斯基《第一钢琴协奏曲》的权威，那么我们的话题自然也就从他当年和卡拉扬合作录制的那个著名录音谈起……

问：当年在您与卡拉扬合作录制的柴可夫斯基《第一钢琴协奏曲》唱片刚出版的时候，有人曾请您的同胞、著名钢琴大师吉列尔斯谈谈对您的评价，吉列尔斯说：“贝尔曼有着超凡的音乐天赋和惊人的演奏技巧，若论技术，就是我和里赫特两人的4只手加在一起弹奏，恐怕也敌不过贝尔曼一只手的力量和速度，他是现今俄罗斯最惊人的钢琴家。”