“问题是，”因方特对伦哈特说，“她看起来不像叫佩内洛普的人。”

小队长上钩了，“佩内洛普该长什么样子？”“我猜啊，金发，戴粉红色贝雷帽。” “什——么？”他一个字一个字地说。“以前那部卡通片啊。每个星期六都来一场赛车，诓你相信鹿死谁手

还不知道的那部卡通？反正呢，最漂亮的那个就叫佩内洛普·皮·斯

塔普。他们几乎从来没让她赢过。”“那是希腊语，对吧？我不是想转移卡通频道的话题，可是我觉得

佩内洛普好像有个很有名的故事，和什么纺织还是狗有关①的。”“喔，像他妈的那个贝齐·罗斯 ②？”“比那个还早。好几千年以前啦，混蛋。”

①佩内洛普（Penelope）是希腊神话中战神尤里西斯之妻，为出征的丈夫守贞二十年，日纺寿衣，夜拆寿衣，以拒绝追求者。

②Betsy Ross（1752—1836），缝制第一面美国国旗的妇女。

仅仅二十四小时之前，因方特还列在黑名单上的时候，他俩的对话会完全不同——说的话很可能没什么不同，但是语气肯定不会这么友善。昨天，因方特也很想要来段这种鬼扯淡的对话，但是铁定会换来极尽冷嘲热讽之能事的挖苦，和对他智商的严重侮辱。然而，今天因方特却摇身一变成了好孩子。昨天晚上加班两小时，今天神清气爽早早坐在办公桌前，虽然进来之前先到扣押车停车场绕了一圈，但这会儿已经端坐在电脑前面，抓出佩内洛普·杰克逊在北卡罗来纳的驾照资料，快快把那里的州警传真来的照片影印一份。

伦哈特眯着眼看那张因放大影印而显得模糊的照片。“那么，这就是她罗？”

“可能是。理论上。年龄，三十八，并不太离谱，虽然那妞说她年纪比较大，很难说呢。头发和眼睛的颜色都吻合。照片里的这个留长发，真人版的是剪短头发。不过医院里那个肯定比这个瘦。 ”

“女人隔三差五就剪头发。”伦哈特说，他的语气有几分忧伤，好像这个事实让他很难过，“一到四十岁，有人甚至还会想办法减个几磅，我是这么听说的啦。”伦哈特太太是个大美人，不过是偏丰满那一型的。

“我还是觉得这不是她的脸。照片里这个看起来有点阴沉狡猾。圣阿格涅斯医院里的那个简·多伊，她比较温和。我是说，我相信她是在骗我——”

“当然啦。”干他们这一行的，看谁都像是在骗人。

“但是我不敢肯定，她到底骗了我什么，也不知道她的目的何在。假设她不是希瑟·贝塞尼——如果她是佩内洛普·杰克逊还是什么人的话——被逮捕之后怎么会知道要翻出这桩三十年前的老案子呢？她又怎么会那么走运，刚刚好吻合贝塞尼家女儿的外形呢？”

因方特又从电脑里抓出另一份档案，是全国失踪儿童资料库里的资料。他原本不知道该怎么弄这些东西的，但是打一通电话给老搭档南希·波特，一切就搞定了。档案里有两姐妹最后的学生照，希瑟十一岁，珊妮十四岁。在照片下面，是肖像专家画的图，显示她俩现在可能的模样。

“她长得像这样吗？”伦哈特用食指敲着希瑟的照片问——在因方特的电脑屏幕上留下一个小小的污痕，正好在那女孩的鼻子中央。

“好像是。或许吧。可能是也可能不是。”

“你参加过同学会吗，大学或高中的？”

“没。那种事对我没半点用处。何况我还得大老远跑回长岛，我家都已经没有人住在那里了。”

“几年前，我去参加高中毕业三十年的同学会。大家都变老了，但是方式不一样。有的人呢，看起来和以前一样，只是老了一点儿。有些人却完全走形了，男的女的都一样。就像，你知道，他们已经失去劲头，不想再尝试了。有拉拉队员胖到三百磅，以前的橄榄球明星开始秃头，掉头皮屑。我的意思是，和以前相比，他们简直完全变了一个人。”