集市广场，奥尔良

1566年6月16日

德·巴勒点头示意，行刑人随即拖动滑轮装置。若什阿列骑士穿着盔甲。棘轮还没启动，滑轮装置绷紧，嘎吱作响。骑士的身体开始离开地面。行刑人早就警告过德·巴勒，一旦拉紧了滑轮会有什么结果，可是伯爵根本不听。

“我从小就认识这个人，他是法国最古老家族的成员。他想穿着盔甲去死，那是他的权利。”

行刑人知道最好别跟伯爵大人争论，凡是跟德·巴勒意见不合的人都没有好下场，有的人被绑在肢刑架上受刑，有的人被滚烫的热水浇灼。德·巴勒不仅仅能使国王听进去他的话，而且还掌握着教会的权力，也就是说，这家伙没人惹得起。世间人所能达到的权势巅峰也不过如此。

德·巴勒抬头瞥了一眼。若什阿列骑士的罪行并不严重，因此被判处悬吊50英尺高的刑罚。行刑之前，骑士的扈从已经给他穿好盔甲。德·巴勒想知道骑士的颈部韧带能否承受绳索和100磅盔甲的拉力，他们可不想看见骑士在被肢解前就扭断了脖子。骑士在要求穿盔甲受刑的时候，早就想到了这个后果吗？难道他早已盘算好了？德·巴勒觉得未必。若什阿列骑士心地单纯，来自传统家庭。

“大人，他吊起50英尺高了。”

“把他放下来。”

德·巴勒看着那一簇盔甲向他落下来。很明显，骑士已经死了。大多数受刑的人在行刑过程中都会拼命挣扎，两脚乱踢，但他们逃不过必死的结局。

“骑士死了，大人，接下来该怎么办？”

“先别声张。”德·巴勒看了看围观的人群。这群人想看到血腥，想看见胡格诺派教徒胡格诺派教徒：指16~17世纪法国基督教新教徒，多数属加尔文教。--译者注的血。如果不能如愿，他们就会攻击德·巴勒和行刑人，把他们俩撕成碎片，以享自造血腥。于是他说：“还得拖着他游街。”

“大人，您说什么？”

“你听见我的话了，拖他游街。你要想办法让人们觉得他在痛苦地抽搐。实在不行，你就用鼻子哼出声来，像表演腹语术一样。给他开膛破肚，让大家开开眼，必须让这群人看见他受罪。”

两个年轻扈从正要上前松开骑士的盔甲。

德·巴勒挥挥手让他们退下。“行刑人会做这些事。你们两个都回家去，你们的使命已经完成，现在他是我们的了。”

两个扈从脸色苍白，退下去了。

“你只把他的护喉、腹甲和胸甲脱下来，留着护胫甲、腿甲、头盔和铁手套，剩下的那些交给马去完成。”

行刑人忙着除去死人的盔甲。“都脱下来了，大人。”

德·巴勒点点头，于是行刑人动了第一刀。

迈克尔·德·诺查丹玛斯，萨隆纳，普罗旺斯

1566年6月17日

“主人，德·巴勒就要来了。”

“我知道。”

“您怎么知道？不可能，信鸽在10分钟之前才带来这消息。”

老人耸耸肩，伸伸有点浮肿的伤腿，把腿更舒服地搁在脚凳上。“他在哪里？”

“在奥尔良，他三个星期以后就来这里。”