3

巴贝勒知道自己是在逃命，确凿无疑。他的手剧痛钻心，肺里似乎有火在烧，每呼吸一次，就好像是钉子在刺痛他的肺。

巴勒就在他身后50米的地方看着他。巴勒有足够的时间抓到他。这个吉卜赛人无处可逃，也没有人可以求助。警察一看到他就会逮捕他--警察对巴黎的吉卜赛人没有过多的慈善心肠，尤其对那些身上染血的吉卜赛人。酒吧里究竟发生了什么事？他见的是什么人？嗯，这倒要花点时间去调查。

巴勒用眼角注意到一辆标致牌货车，货车司机正向橱窗清洁工问路。清洁工指着后面的圣丹尼斯区，缩着肩膀，表达法国式的不理解。

巴勒狞笑一声，趁司机没有注意，迅速钻进驾驶室。发动机还没熄火，他连后视镜都没看，打转方向盘，开车滑行，换挡，加速向前开去。

*

巴贝勒没有看到法国人的踪影。他回头看看身后，于是转身向后面慢慢跑起来。行人见他手脸流血，都害怕地纷纷避开。突然，巴贝勒停住了脚步，他好像看到了什么恐怖的画面，当街呆立，手脚动弹不得，鼻孔中发出粗重紧张的喘息，像一头陷入绝境的牡鹿。

白色标致货车发疯一样地冲上路缘，果断准确地撞断巴贝勒的右腿，压碎了腿骨。巴贝勒被引擎罩撞飞出去，重重地摔在人行道上。他立刻感觉有一双强壮的手抓住他的夹克和后裆，把他高高举起来。车门开了，他被扔进驾驶室里。巴贝勒听见一声可怕的、撕心裂肺的惨叫，后来才意识到那是他自己发出的声音。正当法国人把手掌根放在巴贝勒的下巴下面时，巴贝勒抬起了头。

4

一阵难忍的剧痛刺激着巴贝勒的腿和肩膀，他从昏迷中清醒过来。他抬头向四周看看，但是什么也看不见，他意识到自己的眼睛被绷带蒙住了。此刻他正直立着绑在一个金属架上，腿和胳膊呈十字形，身体向前倾斜，很艰难地弯成半圆形，就像一种特殊的舞蹈姿势，翘着屁股，全身赤裸。

巴勒猛地抓一下他的睾丸，说：“嘿，注意到我没有？好，听我说，萨玛纳，你要知道两件事。第一，你注定要死。你不可能说服我放你走，也不可能用什么信息换来你的命。第二，怎么个死法，由你自己决定。你要是让我高兴呢，我就割断你的喉咙，你不会有什么感觉；我那么做，你在一分钟内就会流尽血死掉。如果你让我不痛快，我就折磨你，比现在这折磨更残酷。你得明白，我肯定要杀死你，没有什么能改变你现在的处境。我要把你的睾丸切下来，用烧红的烙铁烫一烫，那样你在死之前就不会流血。”

“不！别那么做！你想知道什么，我都告诉你，任何事都告诉你。”

巴勒站在一边，把刀平放在巴贝勒睾丸的皮肤上。“任何事？你的宝贝蛋儿反对我想要知道的信息吧？”巴勒耸耸肩，说：“我真不明白，你肯定再也用不上它了，我很确定这一点。你为什么还想留着它呢？难道你想告诉我，你还挣扎着幻想有什么转机？”