“你换车牌想干什么？他们一回来就会发现车牌换了。”

“不会。”阿历克西微笑着说，“他们不会细心看这些，不会发现。等他们注意到车牌换了，早就过了好几天。等警察拿着枪向他冲过去以后，他才能发现我们换了他的车牌；或者他在超市停车场丢车的时候才能发现。”

萨比尔耸耸肩，说：“听起来你好像干过这种事。”

“你是什么意思？我就像神甫一样清白。”

约拉在路上第一次显得很振作，她说：“我明白，我哥哥知道第一份遗嘱。我妈妈溺爱他，什么事都告诉他，什么东西都给他。但是我哥哥怎么能知道箱子底下是什么呢？他根本不识字。”

“他一定是找了营地里面识字的人，因为他在广告里面用了跟纸上一样的一些词。”

约拉看着阿历克西，问：“他会找谁呢？”

阿历克西耸耸肩，说：“吕卡识字。他肯为巴贝勒做任何事，只要能得到一笔钱就行。他也很狡猾，这件事更像是他策划的，然后指使巴贝勒代替他去做事。”

约拉吸了一口气：“可恶的吕卡，如果真是他干的，我一定要给他下符咒。”

“符咒？”萨比尔回头看着约拉，“你说什么呢？符咒？”

阿历克西笑着说：“这女孩会下符咒，是个女巫，她妈妈是女巫，她外婆也是，所以没有人愿意娶她。男人觉得如果打她一顿，她一定会给男人下咒，要么就使他们倒霉。”

“她应该那么做。”

“你是什么意思？男人有时候就得打女人，要不怎么能让她守规矩？女人不挨打，就会像你们法国女人一样，胆大包天。不，亚当，如果她能幸运地嫁出去，你就要跟她丈夫谈，告诉他怎么管教女人，他要让她怀孕，那才是最好的事。如果她能生几个小孩，就不会招她丈夫心烦。”

约拉用拇指叩着门牙，神态轻松，好像别人从她身上拿掉了一块多余的软骨，让她终于得舒一口气似的。她说：“阿历克西，你呢？你怎么没结婚？我告诉你原因吧，因为你的睾丸分成了两半，一半朝西，找那些法国女人去了，另一半还留在这里呢。”

萨比尔迷惑不解地摇摇头。他们都笑着，好像这种打趣很惬意似的。萨比尔心里揣测着，这种玩笑并没有使他们两个人心生嫌隙，反而更亲近了。他突然觉得很妒忌，希望自己也能加入到这种心无芥蒂的关系中去。他说：“你们讨论完了吧？我想跟你们说说箱子里面写着什么字，那都是灼上去的字。”