“她要让新郎的父亲相信新娘还是处女。”

“你在开玩笑吧？”

“亚当，我会跟你开玩笑吗？在这里童贞是很重要的。约拉总是炫耀她是处女，你知道是为什么吗？那使她更珍贵。如果你找到一个男人愿意娶她，你就能把她卖很多金子。”

“像加夫西尔那样的男人？”

“你期望他能给你多少金子？他的地下室是空荡荡的。”

萨比尔不想把这个话题谈得太深，又问：“摇手绢是为什么？”

“那叫作莫可多，有时也说成是潘努洛。拿着手绢的那个老太太，她用手指检查新娘是不是真正的处女，然后她用新娘的血染红手绢的三处地方。做完这些，布利巴沙把水果烧酒泼洒在手绢上，这样可以把血迹变成花朵的形状。只有处女的血能这样，猪的血就不行。现在你看，她正把手绢放在一根竿子上，这说明新郎的父亲承认女孩是处女。现在老太太要拿着竿子绕着营地走，让别人都知道新娘勒玛没跟别的男人睡过。”

“新郎叫什么名字？”

“拉迪，他是我的表哥。”

“有谁不是你的表哥吗？”

*

萨比尔看见约拉在场地的另一侧。他对着她挥起一只手，但是她低下头不理会。萨比尔纳闷自己是不是又犯了什么禁忌。

婚礼快要结束的时候，布利巴沙举起一只花瓶，用尽全身力气使花瓶落在新郎的头上。花瓶碎成上千片，围观的人都倒吸了一口气。

“这是在干什么？”

“花瓶碎片越多，夫妻就越快乐。这一对新人会很快乐。”

“他们现在算结婚了吗？”

“还没有。首先，新娘要吃一种草药制成的东西，草药是从坟墓上采来的。然后她要染指甲花，指甲花的颜色留的时间越长，她丈夫爱她的时间就越长。她还要抱一抱她的大篷车以外的一个小孩。如果她一年内不能生孩子，拉迪就有权休了她。”