“他在追求约拉，他想杀了我。”

“这两件事不可能一致。”

“你在说什么？”

“如果他杀了你，约拉就不会嫁给他。”

“噢，是的，她也许会吧。女人善于忘事。他只要说服约拉相信他是正确的，过一会儿她心里就会有了热情，让他去诱拐她。她年龄已经很大，却还没有结婚。今晚发生的事太糟了。她看着这场婚礼，想起我，她心里会更不舒服，然后看加夫西尔就会更顺眼。”

“她年龄很大却不结婚，是因为等着你，阿历克西，你没发觉吗？你干吗不诱拐了她，把这事解决了呢？”

“你愿意让我去？”

萨比尔打趣地拍拍阿历克西的脑袋，说：“我当然愿意让你去。她分明是爱你，就像你爱她一样，所以你们不停地争吵。”

“我们争吵是因为她想控制我。她想掌权。可我不想听女人唠唠叨叨地烦人，我一走开，她就生气，然后就惩罚我。约拉是个女巫，她会给我下符咒。像现在这样，我是自由的，我不必对任何人解释什么。就像她说的那样，我甚至可以找法国女人睡觉。”

“但是，如果别人娶了她呢？比如加夫西尔？”

“那我就会杀死他。”

萨比尔哼了一声，把注意力转移到婚礼上。婚礼队伍很快接近了营地中心。他说：“婚礼上会发生什么事吗？”

“不会的！就跟别的婚礼一样。”

“我看有点不一样。”

“那好吧，给你解释一下。你看见那边的两个人吗？那是新娘和新郎各自的父亲，他们要让布利巴沙确信两家已经同意聘礼的数目，然后递交金子，点清数目。接着布利巴沙给一对新人面包和盐，对他们说：‘当你们觉得面包和盐不好吃的时候，你们就不再是夫妻。’”

“那个老太太挥舞着手绢，是在干什么？”