最后他们在前面一座拔地而起的石山前停了下来。他们走近时，麦格看见一个入口，入口通向一个又深又黑的洞穴里。“我们要进去吗？”她紧张地问。

“别害怕，”沃兹特夫人说，“哈皮?梅迪姆（HappyMedi-um）喜欢在这里工作。哦，你们会喜欢她的，孩子们。她是个很快活的人。如果我看见她不开心，我自己也会郁闷。只要她会心一笑，我就会觉得事事都能圆满解决。”

“沃沃沃兹特夫夫夫人，”尾趣夫人的声音相当严肃，“别别别以为你你你年轻就就就可以乱乱乱说话。”

沃兹特夫人看起来很受伤的样子，但她没有反驳。

“那你多大了？”加尔文问她。

“等一会儿，”沃兹特夫人嘟囔了一下，开始飞快地用手指计算，然后满意地点点头。“应该是2379152497年8个月零3天。那要根据你们的日历了，当然，你知道那个不是十分准确。”她靠近麦格和加尔文小声说：“选我执行这个任务，真的是莫大的荣耀。因为我语言表达和变身能力非常强，你们知道。但当然，我们不能把这个归功于我们的天赋，关键在于我们怎么运用它们。我犯了很多错误，甚至把你们弄到了二维星球上。那就是为什么，我和壶夫人喜欢看尾趣夫人笑话的原因。我们笑的就是那个，而不是笑你们。对于我们这些年轻小辈来说，她实在是太完美了。”

麦格津津有味地听着沃兹特夫人的叙述，不知不觉已经走进了洞穴里；从洞外的灰色走进洞内的灰色里，他们几乎都没有察觉。她看见他们前面有光在忽上忽下地摇曳，他们正朝这些光走去。走近时，才发现原来那是一团正熊熊燃烧的烈火。

“里面非常冷，”沃兹特夫人说，“所以我们要她给你们准备一堆大篝火。”

他们走近篝火时，发现火边有一团黑影，当他们走得更近时，他们才看清，原来那个黑影是一团女人。她穿着美丽的、乡野气息十足的、发白的淡紫色丝绸，外面套着一件长长的、飘逸的、紫色缎质长袍。她手里拿着一个水晶球，正全神贯注地盯着它。她好像没有看见孩子们，没有看见沃兹特夫人，没有看见壶夫人和尾趣夫人，一直盯着水晶球。然后看着水晶球放声大笑，不停地大笑，看来她看见的东西让她很高兴。

尾趣夫人的声音清晰洪亮，在整个洞穴的墙上回荡，她所说的话语字字掷地有声。

“我我我们来来来了！”

这个女人的目光终于从水晶球上移开，并抬起头来。她看见了他们，然后站了起来，毕恭毕敬地行了一个屈膝礼。沃兹特夫人和壶夫人稍稍回了一下礼，发光的那个———尾趣夫人，看起来也微微地弯了一下腰。

“哦，梅迪姆，亲爱的，”沃兹特夫人说，“这就是那些孩子们：查理斯?韦莱斯?莫瑞，”查理斯?韦莱斯鞠了一躬。“麦格?莫瑞，”麦格觉得，如果沃兹特夫人和壶夫人行了礼，那她是不是也应该照做呢；所以，她也笨拙地行了一个礼。“然后是加尔文?奥凯夫。”加尔文动了动脑袋。“我们想让他们看看他们的故乡星球。”沃兹特夫人说。

梅迪姆脸上愉快的笑容突然消失了。“哦，为什么要让他们看那些不开心的事情，这八不是还有很多开心的事情可以看吗？”

尾趣夫人的声音再次在洞穴中回荡。“如如果背背背负责任的人不不不去处理那那些不不开开心的事情，那那又又何来来来什么开开开心心的事情可言呢。”

梅迪姆叹了一口气，然后高高地举起水晶球。

“看，孩子们，”沃兹特夫人说，“好好地看着它。”

“Quelaterreestpetite　quilavoitdescieux！德利尔⑨，如果一个人在天堂上俯瞰地球，那么地球何其渺小！”壶夫人极富韵律感地朗诵起来。

麦格注视着水晶球，起先只是注意，后来当她看见画面掠过黑暗空旷的空间、银河系摇摆着穿过时，她的兴趣突然强烈起来。最后，画面好像转移到其中的一个星系上。

“你们自己的银河。”沃兹特夫人对着麦格低语。

他们直接进入了这个星系的中心；然后他们移向另一边；星星似乎向他们飞驰而来。麦格抬起胳膊护住自己的脸，作出躲避攻击的姿势。

“看看看！”尾趣夫人命令道。

麦格放下胳膊。看起来他们正朝一个星球行进，她觉得她可以辨认出两极的冰盖，一切看来都清楚得发亮。

“不，不，梅迪姆，亲爱的，那是火星！”沃兹特夫人温柔地指正。

“我一定要这么做吗？”梅迪姆问。

“就就就现在！”尾趣夫人命令道。

发亮的这个行星从他们的视线里离开了。有这么一会儿，是空间的黑暗；然后接着出现的是另一个星球。这个星球的轮廓不是很清晰，它看起来好像被烟雾围绕着。透过这些烟雾，麦格觉得，她可以辨认出轮廓熟悉的大陆，这些大陆就是他们社会课本里的那些。