“这是一本令人惊讶的小说。寥寥数万字加上紧凑的情节，使之更加显得简短，而内容的张力又使故事的发展就像一枚枚控制精确的炸弹。《离岸》是一个了不起的成就，它有力、轻盈、成熟、优雅……”

――伯纳德 勒文，《星期日泰晤士报》

“她的小说有一种让人期待的完美，技艺精湛而不留痕迹，读起来是一种纯粹的享受。”

――弗兰克 科莫德，《伦敦图书评论》

“《离岸》就像特纳的水彩画。故事就像一部优质的引擎，一路平稳地将你带到最后的高潮。”

――弗兰西丝 塔里亚费罗，《华盛顿邮报》

献给“格蕾丝”号以及船上的所有成员

“献给那些被狂风吹荡、雨雷击打的亡魂，以及那些不断相撞、互相辱骂的魂灵。”①

① 出自意大利著名诗人但丁的《 神曲 地狱篇 》第十一首。