朱莉感觉腹部为她带来的恶心的感觉。男人不顾一切为了满足性欲是多么令人作呕；男人怎么可以不加选择地轻易释放他们的生命精液？神圣的，黏稠的，蕴含着生命的液体，融汇着躯体与血液！但是男人们却如此对待它！想想他们的荒淫放荡！每天，男人们喷射出数以万亿的精子，而其中只有极小的一部分是为履行职责：创造生命。这些想法将朱莉冲进了一个充满焦虑的大海，海浪不断拍打和削弱着自己，片刻过后再将她无情地摔落在岩石之前，被高高拱起。对于她的孩子呢？她的孩子只不过是欲望下的随机产品，她的卵巢为了一个还不如一个被玷污的色情画高雅的精子所受孕。

在明亮的厨房里，朱莉坐在迪克对面想着这些问题，比以往任何时候的感觉都更黑暗和尖刻。迪克，他的泛灰的、硬邦邦的、杂乱的头发，还有下垂的眼袋总是让他在清晨看上去很老。他睡衣的第二个纽扣没扣，透过那里看到的灰色的胸毛似乎都已青春不再。迪克一直很在意自己的体型，所以他保持得相当好，但是最近他似乎不像以前那么严格注意这些了，他拥有了大部分中老年人的特质。迪克喜欢他的食物。在早晨他只是有些贪吃，午餐的时候会吃得更多一些，到了晚饭时间，他会迫不及待地想要尽情享用。睡前，他总是盯在厨房里找一些曲奇啊、坚果啊，或者剩下的派等等。迪克在早餐前看上去有些苍老——满是胡茬的脸，带有赘肉的身体，沾有污渍的牙齿。但是不知道怎么回事，当他梳洗过后，剃过胡须，穿好衣服，不需要像年老的偶像那样经过紧身衣和化妆品的帮助，便完全焕然一新了。西装、领带、衬衣、皮鞋，这些装扮都共同散发着光芒，让迪克看起来同往常一样精神帅气。

厨房装有牢固的凹陷的泛光灯，不锈钢厨具和光洁的白色墙壁。朱莉和迪克坐在坚实的、设计精巧的金属厨房椅上。在这个早上，所有的一切都让朱莉心神不安。她感觉自己禁受不住仔细观察，她希望自己在一间黑暗的小屋子里躺在一个垫子上。厨房里所有的每日必需品——面包机、微波炉、咖啡罐、面包盒——似乎都像一本杂志广告中的汽车被奢侈的灯光照耀着，对朱莉来说，它们都是活跃着的。从这一天开始，她的生活即将无法挽回地被改变。面包盒怎么可能还是原来一样的旧的面包盒？她的情况被符咒彻底颠覆。然后她重新定神，看到那个面包盒依旧是个固定的物体，其中一个角是向内凹的，一如既往。这是一个在厨房的平凡的早晨。面包机和微波炉并没有因为她的危机而有任何反应。挂着的压舌板依旧无知觉和漠不关心。迪克把椅子从桌子边推开，眼镜的一半已经滑到鼻子上了，这样的他在读报纸的时候是一副专横跋扈的表情。继续读着报纸，头也没抬，他喝了口咖啡，用手挠了挠他的脚踝。

迪克走开去换衣服，再出现的时候已经是神采奕奕了。

“拜拜，亲爱的，”朱莉说，“祝你在‘搏杀’中过得愉快。”

“哈！”迪克笑着，“那帮家伙变得又年轻又快，诅咒他们。”

他在门厅的镜子前再一次检查自己的衣着，然后问道，“你今天有什么计划吗？”“艾伦想让我陪她去看看那些她正打算购买的椅子。”“她现在着手做什么？”“第二家公司。”“真的吗？多奇怪。”迪克扶了扶领带转向朱莉，“好吧，”他继续轻松地说，但是语气中带有一丝嘱咐，“别带你的支票本去。”“不会的。”朱莉凑上脸颊让迪克在上面轻轻一吻，然后往后退了一步。“你知道吗？”迪克说，“你今天看起来格外美丽。”