托尼给亨利打电话，把寻找的结果简述一遍。他说，从小妹的手机账单上看，她失踪前给皇后学院的教授和同学打过电话。他怀疑小妹与别人私奔了，因此问亨利“小妹是否有比较亲密的男同学”。

亨利断然否认小妹有男性朋友，认为小妹平时只是喜爱读书，和外界接触不多，更没有听到小妹与同学有过联系。托尼问：“小妹不是到皇后学院学过英语吗？”亨利回答：“对。小妹在皇后学院学了一年英语。”托尼请亨利把她的学生证和作业本拿来。亨利没有找到小妹的学生证，但是找到几本作业本，送给托尼。

皇后学院位于皇后区法拉盛，是纽约市立大学的一个分校，在校学生有四万多人，亚裔学生很多。学院除了有四年制的大学教育外，还设有英语语言中心，帮助成年移民学习英语。学校登记处的一位黑人女子接待托尼。托尼拿出自己的证件和亨利的委托书，请她检查一下该学生的情况。十多分钟后，黑人女子对托尼说：“林小姐是在这里学习了一个学年，成绩很不错，教授给了她最高分。”

托尼想找小妹的授课教授了解情况，但是黑人女子在电脑中检查一阵后说，她的任课教授是迈克·琼斯，但琼斯教授半年前离开了皇后学院。托尼一听感到奇怪，怎么和小妹离家出走的时间一样。他就问琼斯教授的联系方式。黑人女子打了一个电话后，告诉托尼：“琼斯教授已经搬到上州去了。”她把琼斯教授的工作单位写在纸上，交给托尼。托尼一看，琼斯教授现在是水牛城大学英语教授。

水牛城位于纽约州的西北部，与加拿大接壤，而纽约市位于纽约州的最南部。从地图上看，纽约州的图形就像一个直角三角形，东西走向的线和南北走向的线形成一个直角，而斜边是东北西南走向。纽约市就在直角上，水牛城在斜边靠近西侧的地方。纽约人习惯把纽约市以北的地方称为上州。水牛城是个小城市，当地有几所大学。

托尼在水牛城大学网上查到琼斯教授的电话和背景资料。迈克·琼斯毕业于哥伦比亚大学英语系，获得博士学位。他在皇后学院担任英语教授和小说写作教授，曾经出版反映纽约移民的三部小说。托尼从教授资料库中查到，琼斯教授今年四十岁，与妻子分居，独自抚养十岁的女儿。

托尼从小妹的作业本上看到，小妹似乎草拟出一个写作计划，上面还有许多修改。托尼隐约感觉到，小妹的出走似乎与琼斯教授有关。小妹想当作家，而琼斯教授是理想的专业指导。而且，琼斯已与妻子分居，进入法定离婚程序。因此，他决定开车前往水牛城看看。

到达水牛城后，已是下午两点多。托尼找到琼斯的住宅。周围街道整洁、安静，看起来是个中产阶级的社区。琼斯教授的住宅是一栋棕色的都铎式建筑。尖屋顶，石头墙壁，墙上和窗口画着十字交叉。门前有块草坪，草坪两边分别有个矮树剪成的圆球。托尼把车停在琼斯教授房屋的对面，坐在车里查看动静。下午三点多钟，一个十来岁的白人女孩背着书包走到门前，从脖子上拿出钥匙，开门进去。晚上六时多，一辆雪佛龙车驶到房前的车道上，一名四十岁左右的白人从车内出来，从后车厢拿出一个拉箱包。他走到门前，从兜内拿出钥匙，开门进去。托尼在车里继续等待。八点过了，小妹仍然没有出现。

托尼决定和琼斯教授摊牌。他用手机给琼斯打电话，自报家门，想和教授谈谈林小妹的情况。琼斯稍微顿了一下，建议明天早上八时在大学对面的星巴克咖啡厅见面。托尼在当地找家旅馆住下，第二天一早来到咖啡厅，看到一位斯文的白人坐在角落里，正在看一份当天的《水牛城日报》。他断定这就是琼斯教授，走过去和琼斯打招呼。琼斯从座位上站起来，伸出手来和托尼握了一下，两人同时坐下。这时，侍者走过来。托尼吩咐道：“咖啡，加糖，一个面包。”侍者应声而去。

琼斯金发碧眼，有点络腮胡子，但修剪得很整齐。他一米八左右，有点消瘦，身穿一套深蓝色西服，打着棕红色领带，一副学者模样。托尼开门见山道：“我想了解一下林小妹的学习情况，也想打听一下她的下落。”琼斯微微笑了一下，回答：“林小姐过去是我的学生，学习很努力，一心想当作家，我也给她许多鼓励。但是，她究竟去什么地方，我的确不知道。”

托尼又问：“你和林小妹最后一次见面是什么时间，在什么地点？”琼斯想了想，说道：“时间大概是上个学期末，地点就在学校的教室里。她告诉我，她可能下学期不来了。我问她为什么，她说好像要去外州工作。”托尼问：“她说过去哪个州吗？”琼斯答：“没有。”托尼问：“我看到她的手机账单，上面显示她在失踪前一天曾经给你打过电话。她和你说过什么吗？”琼斯回答：“她告诉我，她要去外州，和我道别。”

托尼估计问不出什么东西，只得匆匆吃完早餐，给琼斯留下自己的联络方式，开车返回纽约市。