两周后的一个早晨，琼斯给托尼打来电话，表示林小姐现在已经苏醒过来，正在恢复当中，希望见到托尼。托尼表示同意，并告诉对方自己将于第二天中午赶到水牛城。

托尼放下电话，问安妮：“小妹要见我，你猜猜她找我做什么？”安妮想了一下说：“我也不知道。难道她请你帮忙？”托尼问：“我能够帮什么忙？”安妮说：“你是亨利聘请的私人侦探，已经找到她了。如果你告诉亨利，亨利去找她怎么办？”

托尼认为安妮讲得有理，不得不考虑如何处理这个案件。

第二天一早，托尼就开车出发了，直到傍晚才赶到水牛城。他给琼斯打了个电话，告诉对方自己即将到达医院。他把汽车停在医院的停车场，就往医院病房大楼走，在门口看到琼斯。两人打个招呼，琼斯就带托尼上楼。进到病房，托尼看到小妹头上包着纱布，坐在病床上。一个白人女孩正在和小妹用英语交谈。托尼上前打了个招呼。小妹说：“琼斯教授已经告诉我了，你和亨利谈过，也看过我的书稿，对我已经很了解了。”

托尼点点头，问了一下病情，小妹答道：“医师说，我的盆骨有骨折，幸好大脑没有受伤，不然就会成为废人了。”托尼问：“你大约需要住多长时间院呢？”琼斯插话说：“因为小妹年轻，身体素质好，医师估计三个月就能恢复。”托尼一听，说：“小妹真是太幸运了。”

三个人一直说着受伤的事情，没有人谈起亨利。琼斯似乎感觉到什么，对他们说要出去买些饮料。琼斯离开后，托尼问：“你打算怎么解决和亨利的关系呢？”小妹说：“说良心话，亨利人不坏，但我和他无法进行精神交流。”她说，婆婆不关心她的想法，只是要她生孩子。“如果不能生儿子，我会继续生下去。我感到自己就像一个生育和工作机器。”

小妹停了一下说：“我的理想是做个作家，但却无法实现，因此心里很痛苦。”她看了一下托尼，继续说：“我和琼斯息息相通，琼斯理解我，愿意帮助我实现我的理想。因此，我想和琼斯在一起。”托尼点点头。

小妹对托尼说：“我希望你能帮我一次忙。”托尼说：“什么忙，请说吧。”小妹说：“这几天，我仔细考虑了我的前途。我应该先把学位读完，把这本书写完。因此，我需要时间和安静。”

琼斯这时回到病房，拿着几瓶饮料。他先递给托尼一瓶，然后给女儿一瓶。琼斯坐在床边的椅子上，望着小妹。她看了琼斯一眼，回望托尼说：“请你一定要帮我这个忙，不要告诉亨利我在何处。我很想我的女儿，将来会去看他们，给他们一个交代。”托尼点点头，驾车回到纽约。