他递给她：

亲爱的贺瑞斯先生：

您的来信都已收到，我们意识到您在不断地与本事务所联系。我们曾当面向您解释过，您所询问的事实属于机密，我们好意要求您不要再与我们联系，您的行为已近于骚扰。

汤玛斯·金凯德致上

“你知道他指的是什么吗？”米隆问。

她犹豫了一下，“不知道，”她慢吞吞地说，“可是这个名字——金凯德——有点熟悉，我一时想不起来在哪里听过。”

“也许他之前为你父亲提供服务。”

布兰达摇摇头，“我不这么认为，我不记得父亲曾雇过律师；就算他有，我也怀疑他是否去过莫里斯镇。”

米隆拿出手机，拨打办公室电话，大辛蒂接起来，转给了埃斯波兰萨。

“什么事？”埃斯波兰萨从来不说客套话。

“丽莎把贺瑞斯的电话账单传真过来了吗？”

“就在我面前，”埃斯波兰萨说，“我正在看呢。”

听起来或许让人不安，但得到某人的长途电话列表向来都相当容易，几乎每个私人侦探在电话公司都有自己的关系人，只要稍加贿赂就可以到手。

米隆示意要那封信，布兰达把信递给他，然后跪下来，从储物柜后面拖出了一个塑胶袋。米隆看着信上金凯德事务所的电话号码。

“有没有5551908这个号码？”他问。

“有，一共8次，全都不到5分钟。”

“还有别的吗？”

“我还在追查这些号码。”

“有没有异常之处？”

“也许有，”埃斯波兰萨说，“不知道为什么，他打过几次电话给布拉福德的竞选州长总部。”

米隆感觉到一阵熟悉而不悦的震惊，布拉福德这个名字又一次丑陋地出现了。布拉福德，布拉福德家的两位浪荡公子之一，11月将竞选州长。“嗯，好，还有什么？”

“现在还没有。我什么都没有找到——我是说，一点都没有——关于安妮塔。”

并不奇怪。“好吧，谢谢。”

他挂了电话。

“怎么了？”布兰达问。

“你父亲打过很多次电话给这个叫金凯德的家伙，他还打过电话到布拉福德竞选州长总部。”

她露出迷惑的表情，“这代表什么？”

“我不知道，你爸爸关心政治吗？”

“不关心。”

“他认识布拉福德或者和竞选州长总部有关的什么人吗？”

“据我所知，并不认识。”布兰达撑开那个塑胶袋，往里面瞄了一眼，她的脸垮了下来，“哦，天哪！”

米隆在她身旁蹲下，布兰达张开袋口，让他看到里面的东西。那是一件裁判服，黑白相间的条纹，右胸的口袋上绣着一行字：“纽泽西篮球裁判协会”，左胸处有一大块深红色的污迹。

是血迹。