十三、一个意大利人在美国趣味横生的生活――和美国人做邻居

――我们外国人想到美国的时候，脑子里浮现的几乎是同一个画面：既非曼哈顿，也不是好莱坞，甚至不是大峡谷。我们想到的，是一条安静的街道，邻居见面时互相用“Hi”打招呼，狗见了人不叫唤，只是嗅一嗅。

我们外国人想到美国的时候，脑子里浮现的几乎是同一个画面：既非曼哈顿，也不是好莱坞，甚至不是大峡谷。我们想到的，是一条安静的街道，邻居见面时互相用“Hi”打招呼，狗见了人不叫唤，只是嗅一嗅。到了晚上，所有的灯同时亮起来。还记得美国电视剧场景切换时出现的房子吗？它们白天放出光芒，到了晚上披上了一层淡蓝色的光，夏天围绕着郁郁葱葱的绿色，冬天都被皑皑白雪所覆盖。当我还是孩子的时候，我一直认为它们是同一座房子，只不过电视剧不断地变化。

不得不说，华盛顿并不是把我童年梦想变成现实的理想所在。这座美国首府城市目前并不处在最好的时期。中产阶级已经逃到了郊区，城市人口从1965年的80万减少到现在的58万。整个城市接近破产边缘。1/4的人口生活在联邦政府贫困线之下。一位被法院宣判贩毒的人差一点成了市长。除此之外，还有一个让人无法忽略的事实，华盛顿与芝加哥正在争夺美国最暴力城市的殊荣。如今，华盛顿杀人犯数量位列全美城市第3位。

尽管如此，梦想――尤其是外国人的梦想――很难破灭。华盛顿的西北部地区相对比较平静，乔治敦一直保持着维琴察作家圭多?皮奥韦内（Guido Piovene）40年前所说的样子：“城市中最精致的地区，一排排的房屋上方是一片图画一样的淡粉色天空。”每个月第三个周四，《华盛顿邮报》会刊出一份城市犯罪清单（包括地点、罪行和受害者），而乔治敦仅仅占到一列。一般只有一至两起入市盗窃和行凶抢劫，但没有华盛顿其他地区常有的枪击案。

这些房子（总共有3000幢――这里的人们对此类数据的准确性十分看重）具有一种美国所有老物件共有的特殊美感。“它们大部分都是白色的，有些漆成红色、黄色或绿色，而且大部分都是乔治亚时代的风格。 ”皮奥韦内补充说，它们看起来“像一个儿时的梦想，令人们想起北美印第安人艺术家的作品”。那些街道就像在英国的一样，显得年久失修、缺乏维护。人们在有些地方还能发现煤气灯，甚至会看到电车轨道，这往往会使人心里充满了怀旧感，但也经常使汽车轮胎被划破。几年前，乔治敦居民投票否决了修建地铁的提案。他们更希望这个地区维持着历史感和特殊魅力，这也是当地旅游指南和报纸（《乔治敦人》和《乔治敦时事》）喜欢强调的一点。