正文

第二章 京都《一名女子》之旅(6)

日本人间道 作者:(日)柴门文


因为太阳快下山了,我们匆忙赶往第三段的地点。

〔第三段〕

京都岚山大觉寺

一名因恋爱而感到疲惫的女子

盐泽配上名古屋衣带

只要倾心聆听就可以听见瀑布的声音

京都岚山大觉寺

一名因恋爱而感到疲惫的女子

岚山是一个众所周知的著名观光地。虽然平常的时候总是因为观光客而显得拥挤杂乱,不过,因为我们去的那天是6月的一天,而且又是黄昏太阳下山时,人烟非常稀少。结果,我第一次因为桂川汹涌壮观的水势而深深感动。虽然我之前已经来过岚山好几次,但却完全没有注意到渡月桥附近竟是如此的明亮、开阔。或许是因为我们突然从大原高山寺和深山里的寺庙来到河川平原,那种印象格外深刻,气势磅礴的桂川感觉上充满了强韧的生命力。

因为我们抵达的时间太晚了,无法进入大觉寺内,不过,在绕着大泽池散步的同时,我们也隔着墙壁窥探大觉寺。

在歌词中有一句“只要倾心聆听就可以听见瀑布的声音”,却没有人知道瀑布在哪里,这样的采访之旅还真是“精彩”!

看鲤鱼在大泽池内自在悠游,和来此遛狗或慢跑的附近居民擦肩而过,黄昏的大觉寺弥漫着一股清新怡人的气息。

“也就是说,来到第三段歌词所描写的地方之后,终于可以从失恋中重新振作起来。在大原寂光院听到比自己更不幸的女人的故事后,心情稍微好转的女主角,因为高山寺的淙淙水声而得到心灵的平静,最后,在几经奔波而终于抵达的岚山看到开阔风景之后,更是一扫之前的沉郁,整颗心豁然开朗。而且,渡月桥附近还有留着褐色头发的俊俏人力车夫。什么嘛,这个世界上明明就还有这么多好男人,实在应该好好珍惜。对了,我们到河原町吃些好吃的东西再回去吧!《一名女子》应该就是这样的一首歌吧。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号