正文

第二章 京都《一名女子》之旅(5)

日本人间道 作者:(日)柴门文


这么一来,因恋爱而感到疲惫的女子们也得到了慰藉。

因为看到比自己更可怜的女人,所以,可以从不幸中重新振作。

这是大多数日本女人的共同心理。这就好像在内馆牧子⑤所编写的连续剧中,看到美丽的女演员被打落地狱深渊的模样,全日本的粉领族便会得到一股积极的动力一般。

就像这样,京都的寺庙中充满着这种不幸女子的传说。

“谜底解开了。因为听了比自己更悲惨的女人的故事之后,就会觉得自己还比对方好一点,所以,失恋的女子会独自到京都旅行。”

“既然已经找到答案了,我们就直接搭出租车回市区买酱菜,然后就可以回家?!”说完,我便抢先走在两人前面,但Y却拉住我,他说:“不,我们必须再针对《一名女子》的第二、三段进行验证。”

〔第二段〕

京都栂尾高山寺

一名因恋爱而感到疲惫的女子

大岛配上裂织衣带的身影落在石板路上

京都栂尾高山寺

一名因恋爱而感到疲惫的女子

高山寺虽然是以鸟兽人物戏画的绘卷而闻名,不过,它的石板路可不是普通的石板路,在绵延不绝的陡坡之后,紧接着便是足以让人心脏麻痹的石阶,想以大岛 搭配裂织衣带的装扮来攀登,是绝对不可能的。

在这座寺庙中,并没有任何有关不幸女子的传说。我的假设这么快就要被否定了吗?

“小河沿着石板路潺潺而流,淙淙水声让我们变得非常轻松自在――在回到大原的路上,因为听到寂光院的传说而重新振作的女性,应该是因为这些水声而得到心情上的平静吧。”

Kumarin帮我的假设做了衍伸。说到衍伸帮腔、随声附和,Kumarin绝对是全日本一等一的高手。不过一知道《鸟兽戏画》这件国宝的真品被收藏在东京国立博物馆后,Y这个国宝迷变得极为不悦。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号