这一现象的结果是：所有女性都加入了世界最大的“永葆苗条”集团，该集团挑选合适的食品塞满超市的柜台。成衣产业决定女性应该拥有怎样的体型，而该食物链上的其他供应商则跟着一块儿赚钱――健身房、食品生产厂家、化妆品公司和医药公司、各种杂志……这不是一种很奇怪的共生现象吗？

我们在欣赏关于遥远文明的电影时总是目瞪口呆，有些地方的妇女戴着100个颈圈，脖子的长度顶得上长颈鹿的一半；我们对非洲的割礼仪式厌恶不已，一看到那些“野蛮民族”的盘唇就惊声尖叫。然而，我们却忽略了这样的事实：在西方工业国家，超过50%的女性从未真正吃饱过，因为她们想变苗条或者保持苗条身材。如果她们偶尔吃饱了一次，接下来就必须清心寡欲，并设法双倍量地加强锻炼，以此将食物消耗掉（疯狂健身也是压抑自己的一种方式）。于是，想要“量衣裁体”或患上严重厌食症的女人们迅速增多了。这是一种病态！

当然，这不仅与胖瘦有关。女性自我价值观的缺乏也会带来数十亿元的赢利。我们长年累月地往头发上揉搓化学药水，好染上最“流行”的发色，或掩盖因为年老产生的灰发。我们在贵得要死的致命的细高跟鞋上奔走，好让自己的腿“看上去更长一些，臀部曲线更优美一些”――这是我从一本素以严肃著称的日报上读到的。

我们为了永葆青春，花大把的钱购买染发剂、护肤霜、抗衰老酸奶和芦荟排毒饮料。这类费用的总额已经足够我们再买一份额外的终生养老保险的了。

最终得出的结论令人咋舌：当今的大多数经济产业都是在女性（还有越来越多的男性）对自身不满的土壤上兴旺发达起来的。反过来说，如果女性能对自身满意，这些产业将岌岌可危。因此谁会真的愿意让女性幸福呢？

女性的投资却不止于金钱：我们努力争当每月最佳员工，最称职妈妈，史上最优秀的家庭主妇，全球最佳妻子，最孝顺的女儿，最善解人意的姐妹、女友或邻居……当然还要长得漂亮。

即使在职场上，能力或绩效早已不是唯一的焦点。有一条明确的不成文规则：谁想要有升职的机会，就必须保持苗条的身材并且保持精力充沛。顺其自然意味着缺乏原则。以往的人们用散步来放松自己，而现在至少要跑半程马拉松才行。还记得在职场激进分子中曾经流传的一句口号吗：“唯有最强者才能闯得进花园。”

在世界女性经理人大会的成功事迹介绍中，主题总是围绕着夏威夷的铁人三项，至少也是纽约的马拉松长跑。我亲眼见过最荒唐的一次幻灯片放映活动――可谓世界上最艰苦的比赛，即在50℃的酷暑下参赛者骑自行车横穿澳大利亚。在场的400名观众甚至可以“欣赏”到照片中报告人被磨破的臀部皮肤，这只是为了证明：要成功就必须舍得折磨自己。果真如此？！

你是不是觉得我很窝火？没错，我很窝火！

我很反感一些演讲者声称要想成功就必须每周至少慢跑三次。请不要误会，我佩服那些每周慢跑三次或者去游泳、去健身房锻炼身体以及去跳舞的人……我只是拒绝由此引出这样的一般性结论：要想幸福和成功只能这么做！

我很反感那些女性杂志，她们雇用的模特从不穿38码以上的衣服。即便如此，杂志编辑还会把这些封面照在电脑里修得再瘦一点。实话实说：我不认为苗条女郎就应该骨瘦如柴像病了一样，但是，我也不认为女性为了幸福就一定要肥胖。我只是觉得大家应该接受身材和生活方式的多样性（此外，我同样认为女性的双腿在穿上高跟鞋后惊人的美丽，但在熬过了一整天的训练日之后我还是决定踩在一双舒适平坦的鞋子里）。