David J?Firestein(方大为):
我向其他人借过钱。这种事情在美国办公室和学校是很正常的。这也涉及面子问题。有几次,我作为美国使馆的官员,要请外国客人吃饭,当时我没带足够的钱。(笑)这是很没有面子的事情,也可以说是很幽默的事情。如果我跟客人的关系还可以,那么我会说,“很不好意思,我今天没有带钱,应该我请你,但今天能不能你先出钱?”这的确是很荒谬的事情。但是,如果你很诚恳、很幽默,那么双方的关系会有意想不到的进展,甚至提高关系的质量。在我下次还钱时,确实算请他们吃饭了,我们还会拿上次的事开玩笑。在通常情况下,我忘了带钱包,正好那天要做一件事情,没有足够的钱,我就问一个同事能不能借我点儿钱,这很正常。规则是借钱的那个人一定要记住还。我会把借条放在一个明显的地方,提醒自己还钱。如果借钱给别人,如果是好朋友,我反而不会记。向银行借钱,就比较复杂了。但是,这对许多人都是一个重要的过程,涉及许多人的日常生活。遇到买房和买车等大事情都需要向银行借钱。绝大多数美国人需要借许多钱,以承担中产阶级的生活方式,但他们只要有能力,一定会把债还清。
袁岳(Victor Yuan):
我个人有借小钱的经历,但很少找人借1 000元以上,在没带钱时一般会向他人借一两百块钱。遇到需要借大钱的事情,如买房子,曾向银行借钱,不过不存在还钱信用的问题。但是,我有别人借钱不还的经历。从过去来看,我借出的钱很少有人还。通常,我是不向外借钱的。如果我觉得有追钱的风险,就直接告诉他,“通常我不借钱给人”。在我确定要借钱给人时,通常是做好他不还的准备的。中国人借钱的现象很普遍。现金紧张很普遍。面对关系不紧密的人,借钱不还的风险很大,借钱利息非常高。熟人之间借钱是君子协定,不写文件,而且这种借钱通常没有利息。如果要利息就显得关系太疏远了。这是两个极端,一个是高利贷,一个是无息借钱。
目前,中国的个人信贷行为已经很普遍了。中国的银行信贷手续很复杂,复杂到个人需要钱时很少想到银行的程度。在买房和买车时,银行与开发商做信贷,而不是与直接消费者。正常的金融机构没有充分发挥服务的作用,这样就导致个人借贷中出现的问题越来越多。高利贷的利息越来越高,同时无息借贷的风险也越来越高,社会信用变成了一种很难获得的东西。