David J·Firestein(方大为):
美国人很喜欢在外面吃饭,这是美国娱乐生活的组成部分。中产阶级家庭大部分时间在家吃饭,到了周末或特殊日子时,或心情好时,大家会在外面吃饭。美国中产阶级家庭每个星期在外面吃一两次饭。在外吃饭通常是在晚上,是很愉快的事情。在华盛顿等大中城市吃饭有多种选择,各种菜都有。美国人能找到许多物美价廉的吃饭的地方。
在美国人眼里,最豪华奢侈的菜是日本菜,如生鱼片和寿司等。只有在一些特殊时候才会吃这些菜。还有法国菜和意大利菜,它们出现在一些比较正式的餐厅。在这种浪漫的地方吃饭,价格通常比较贵。这是与中国菜和墨西哥菜比较而言。快餐,美国人经常吃。虽然对身体健康不利,但是方便快捷。麦当劳和肯德基在美国也很受欢迎,但是消费者以年轻人为主。
袁岳(Victor Yuan):
中国人主要在家吃饭,因为在家做菜的成本低。在家做菜的成本和在外面吃饭的价格为一比四到五。另外,在家做饭非常方便。中国农贸市场多,不但靠近家,而且农贸市场的产品非常便宜。各种新鲜蔬菜都能买到。但是,随着年轻夫妇家庭的增多,待客需要越来越多,在外吃饭的次数也多了起来,比如年饭、生日和请客吃饭,更多地在外面吃了。一个普通家庭每星期在外吃一顿饭是很普遍的。
至于中国人的口味,各地区的差别非常大。南方人到北方,觉得北方人不会吃。但北方人讲究吃面条,觉得南方人不懂吃面条。中国八大菜系,每种菜都有讲究。不同地方人的口味被地方菜塑造出来了。菜系本身的做法也在不断改变,变得更通俗化、贯通化,一道流行菜,比如回锅肉,可能各个菜系里都有。菜式越来越趋向于共享。也有一些菜是特殊流行的,如高档菜里有龙虾、鱼翅、大闸蟹,中档的水煮鱼、麻辣龙虾、香辣蟹,这些都是广受欢迎的。
正式的西餐没有得到普及,日本菜的推广比西菜推广得好,特别韩国人做的日本菜,又好吃又便宜。但西式快餐推广得很好。如果孩子考试考得好,则奖励是一顿麦当劳。有个说法是2.5现象。就是说,在麦当劳吃饭的2.5个人中:有一个是爱吃麦当劳的,那就是小孩;有一个不爱吃的,那是妈妈;还有半个是跑进去随便吃的。
David J·Firestein(方大为):
我注意到,在中国,必胜客的消费者年龄稍大一些。龙虾在美国也很受欢迎。美国人还爱吃阿拉斯加大王螃蟹,它肉多,个头特大。美国人特别怕麻烦,不爱啃,不爱吃头吃尾,也不爱吃下水。