在这些有所建树的艺术史学家中，保罗是唯一一个实干型的艺术家。他在二十年代学过彩色玻璃铸造——那时候他在巴黎制作美国教堂的窗户。尽管他有严重的恐高症，可还是强逼着自己爬到高高的房檐上，去安装最难弄的几扇窗。因为这个，他还得着了个“教堂人猿”的外号哩。为了表达对弗西林小组的敬意，保罗设计了一个彩色玻璃的大徽章，大约有十英寸大，上头用简笔画勾勒出每个成员的典型姿态。有了这块独一无二的敲门砖，这个非同寻常的小组迅速地接纳了我们。

身边尽是佳肴美馔和精致餐馆，家里又有个厨房，还有个懂吃的先生，我下厨的次数越来越多了。下午晚些时分，我会沿着码头，从波旁宫逛到圣母院，一路寻访店铺，问东问西的。我会买些牡蛎和几瓶蒙路易-图赖讷葡萄酒（Montlouis-Perle de la Touraine），然后钻进三楼的厨房，在炉子跟前吹着口哨，野心勃勃地尝试某些菜式，比如淋上特制酱汁的小牛肉配大头菜。

可我除了厨艺，还有太多东西要学，比如如何采买食材、品尝菜肴，也要去了解所有闻所未闻的美食。我渴望学习更多。

最初的阶段，伊莲成了我的“地陪”兼法语老师。她是个相当渊博的导师，没用多久，我的用词里就带上了她爱用的法国俚语，并且用她的方式看待巴黎了。尽管伊莲对下厨做饭不太感兴趣，可她爱吃，对餐馆相当了解。有天她借给我一本很棒的老式烹饪书，是名厨阿里-巴布（这位名厨原名Henri Babinski，是个工程师，以阿里-巴布，即Ali-Bab的笔名出版了这本食谱。——译者注）写的。这真是个大部头：个头有如大辞典，纸张厚实，恨不得有八磅重。这本用老式法语写成的书已经绝版，里头满是我从没见过的、让人垂涎的好菜式，而且写得风趣诙谐，附有如何在异国他乡做菜的短小“旁白”，附录里解释着为何美食家都很胖之类的话题。即使在大晴天，我也爱窝在床上看这本阿里-巴布。“那劲头，就像个十四岁的男孩子看侦探小说似的，”保罗这话一点不错。

我勤奋地学着法语，如今我能多看懂一些东西，日常会话也更顺溜一些了。起先去市场的时候，我只能指指点点，说些最简单的词儿：“好！这个！好！”。现在我去“橄榄小铺”（瑞富丽路上的一家卖橄榄和橄榄油的小店，里头满是成罐成罐的橄榄和橄榄油）的时候，可以跟乐呵呵的老板聊上相当长时间了。

我的口味也开始大胆起来，比如尝试蜗牛。以前我可从没敢想过吃蜗牛，可现在呢，看着柔嫩的蜗牛在大蒜黄油里煎得噗噗跳，太开心了！还有装在罐头里的松露，味道那么鲜美，带着麝香和泥土的气息，很快就成了我的心头好。

勃艮第路上的市场是我常去的地方，从81号拐个弯就到。我最喜欢里头的一个卖菜妇人，人都叫她“当季玛丽”，因为她的推车上永远堆满了当季最新鲜的菜蔬。玛丽是个胖胖的可爱老妇人，浑身上下充满活力，满是皱褶的脸上长着一双亮闪闪的眼睛，里头满是故事。她无所不知，无所不晓，而且很快就发现了我这个送上门来的学生。每周我都要去她那儿买好几次菜：蘑菇、大头菜、西葫芦；她给我讲解红葱头的一切常识，告诉我如何挑选优质土豆。她乐滋滋地教我哪些蔬菜最好吃、应该在什么时令吃、该用什么方法做着吃。与此同时，她还会给我讲某某人在战时的经历，或是上哪儿去修手表带，明天天气怎么样。这些闲聊对我的法语水平大有裨益，同时也让我感到自己是社区的一份子。

我还在勃艮第路上找到了一家超级好的乳品店。店面非常小，窄窄的，五六个客人一排队就挤满了。这家店的生意好到不行，经常排队都排到了街上。老板娘是个健硕的妇人，玫瑰色的双颊，浓密的金发高高盘到头顶，快活又麻利地在柜台后头招呼客人。她身后有个宽大的木头架子，上头摞着大块淡黄色的新鲜黄油，散发着甜香，等待着切成块卖给顾客。黄油旁边放着一个大罐子，装着新鲜牛奶。一旁的柜台上搁着芝士——成盒的卡芒贝尔（Camembert）、大块大块的康塔尔（Cantal），还有圆饼状的布里，各种熟成程度的都有——有的刚做出来没多久，还是硬的，有的已经软熟得快要融化了。