5

就在《政治家》宣布平克顿事务所正式成为爱达荷州的官方侦探所的一个星期后，也就是马克帕南来到卡德威尔三天后，哈利·欧查德被转移到位于博伊西的州监狱。根据法律规定，只有犯人处于紧急危险的状态时，才有可能被转移到州监狱里。然而就在前一天，当有人问及肯印县地方检察官凡·杜因，欧查德是否会一直关在卡德威尔时，他回答说：“我看不出来还有什么地方会比他待在这儿更安全。尼克尔斯警长已经很周密地安排了对他的保护措施。”尼克尔斯警长对此补充说：“是否要把欧查德带到博伊西看管，这要由我来决定，而我的回答是：不！我决不同意从我的县里带走这个人。”

第二天早上，当警长不得不移交他的犯人时，他的脸变得通红，看起来很尴尬。他告诉那些揶揄自己的新闻记者说：“我本来坚信没有什么可以改变我的主意，但情况完全超出了我的预料。移交的理由以后将在适当的时候予以公布。”

可是这个适当的时候13天之后也没有出现。《政治家》在这13天的时间里也令人奇怪地保持着沉默。丹诺翻阅这些天《政治家》关于史丹内伯谋杀案的报道时，连片言只语也没有找到。在这13天中间，欧查德有10天的时间一直被单独关押在死牢中，不准探视、谈话或通信。据矿工联合会的死敌查尔斯·史丹内伯透露，所有这一切都是马克帕南一手策划的。显然，马克帕南对哈利·欧查德这样的人是再了解不过的了，欧查德曾是破坏自己工会的告密者和间谍，并因此从矿主协会领取过报酬。马克帕南是对付告密者和间谍的老手了。他知道，那些会为了金钱而背叛自己同伙的人正是他最需要的人。但是，必须用10天时间让沉默和孤独来软化他，让他待在黑暗的死牢中担惊受怕，让他意识到，爱达荷州正常的法律程序已经不存在了，他很可能会待在牢中一直到死，永远没有机会接受审判。

“马克帕南—平克顿分子与矿工联合工会之间的战争是一场混战，整整一本书恐怕也只能记下彼此间最初的几轮对峙。”一个为平克顿分子写过传记的平克顿分子家属这样写道。

从矿工联合工会成立到现在18年的时间里，马克帕南一直受雇于矿主协会，与矿工联合会进行着较量。在此之前，他曾受雇去破坏那些刚刚在科罗拉多州成立的、为了生存而挣扎的年轻的工会组织。他曾为矿主提供了相当于宾州煤铁警察一样多的、用来镇压罢工的打手而获得了数百万的报酬；他还派遣劳工间谍，比如西栾果、克伦、孔尼贝尔这样的人潜伏在每个工会里；在和平时期，他为这些间谍提供金钱，让他们冒充工人混入煤矿。