马克帕南下一步的工作就是把欧查德这个凶手装扮成一个体面的人。欧查德的犯罪生涯是从他克扣农民送到他的加拿大乳酪厂的牛奶的斤两开始的。他曾为了获得保险金，不惜烧掉一个工厂；他抛弃自己的妻子和仅6个月大的女儿，跟别人的妻子私奔；他在没有跟第一个妻子离婚的情况下，又跟第二个女人结了婚，因为这个女人继承了她丈夫的一笔钱；当欧查德花完这笔钱，这个女人一贫如洗，不得不帮人洗衣度日时，他就抛弃了这个女人。他偷窃同室工友衣箱里的东西；他抢劫矿上的矿石；他还为了100元钱替主人纵火烧毁了一家酒店，目的是让店主获得一笔保险金；他曾阴谋绑架一个合伙人的孩子，阴谋抢劫公共汽车，阴谋熔解金币。他多年来一直流窜在美国西部地区，靠着衣箱里那套盗窃工具谋生。他还曾在一条黝黑的街上开枪打死了一个醉汉。对所有这些记录在案的罪行他都供认不讳。

20年来，欧查德唯一的生活原则就是，尽可能不做一点工作，但要过上舒适而刺激的生活。所以，马克帕南必须从根本上把这位精神的麻风病人清除掉，用另一个哈利·欧查德来取代他，这个欧查德将会以值得信赖的、受人尊敬的形象出现。这项工作是非常重要的，因为没有欧查德的口供，把西部矿工联合会卷进这场谋杀案的阴谋将会功亏一篑。

6

只有一种方法可以创造这个奇迹，那就是：一种完全的、使人的灵魂得到再生的对宗教的皈依。所以，当丹诺大发雷霆地吼道：“人们怎么可能相信这个伪证家、绑架者、小偷、纵火犯、杀人狂所说的每句话呢？”起诉人就可以应答说：“啊！你说的是以前的哈利·欧查德，现在的这位是新的欧查德，已经找到了上帝的欧查德。”

在这持续不断的、艰难的审判中，最令丹诺难受的是检察官詹姆士·霍利对陪审团说的这句话：“欧查德所做的一切都很可恨，但他唯一的优点是从不说谎话。”

在随后的日子里，马克帕南多次把欧查德带到他的密室里，向他宣读《圣经》的某些段落，还夹杂着讲了一些罪犯因供出不利于同谋犯的证据而摇身一变成为民族英雄的故事。《政治家》报道了其中诸多不为人所知的内幕，正如欧查德的口供一样，这些内幕揭示出了远远超过它本意的内容。