他们在市中心一家餐厅交货，三人坐下，才叫了饮品，临座便有客叫菜。秦聪把手提箱放身边，一下便有人取走，邻座仍然三个人，两男一女，可是箱子已经搬运出门。

他们三人叫了咖啡，再过十分钟便结账离去。

金瓶留意到邻座人吃橙鸭，真是奇怪的一道法国菜，橘子怎么连同肥腻骚的鸭子一同煮？不可思议。

金瓶忽然想起清甜的鱼片粥，放大量芫荽，不知多美味。

回去吧。

三人不发一言，回公寓梳洗化妆，十分钟后出门往飞机场。

有两部车子来接，金瓶笑：“这次我与你一班飞机。”

两姐妹坐一起。

玉露先聚精会神织了一会毛线，然后抬头问：“师姐，你看见我的时候，我有多大？”

“据医生说，你只有五个月，像一只猫，因营养不良不会坐，连啼哭力气也无。保姆老怕你生病，日夜抱手里。”

“我是韩裔？”

“韩裔多美人。我听人说，日本几个最漂亮的女演员，其实都是韩裔。”

“我们好像没有童年照片。”

“像移了民一样，从此做一个新人。”

“移民后也可以保留原有文化。”

金瓶微笑，说下去：“后来，大了一点点，约周岁时，忽然想走路，摸着家具从屋子一端走到另一端。顽皮起来，所有可以打破的东西全给打破掉，各人大发牢骚。”

玉露掩着脸笑。

“接着，师傅教你手艺，更加烦恼，全家人钥匙、钱包、手表不知所踪。”

玉露面色沉了下来。

“怎么了？“

“师傅一直说我不够精灵，‘玉露，你再不用功，只好做饵，或是接手，一辈子当不上渔翁’。”

“那是激励你。”

玉露说：“我一辈子都没听过师傅称赞我。”

“我也是，你并不寂寞。”

“师傅真是吝啬。”

“规矩是这样，怕一赞就坏，恃宠生骄。”

“我或许会，我却不担心你，你看你多深沉。”

金瓶一怔。

“这些年来，我从未见过你高兴，也从来没见过你不高兴。”

“是吗？我是一个这样的人吗？你那样看我？”

“你再不喜欢，最多不出声。”

“嗯。”金瓶闭上眼睛。

“师姐――”玉露还想说下去，一转身，发觉金瓶已经盹着。

可见她是不高兴了。

玉露只得一个人闷看杂志报纸。

到底不能像亲生姐妹那样，什么都说，生了气，也片刻和解。

她们之间，裂缝一定越来越大，最后决裂，互不来往，谁也不耐烦去修复关系。

这一程飞机只有几个钟头，师傅让她们在夏威夷大岛希露市着陆。

这次，师傅寄住在友人的咖啡种植园中。

下了飞机，有仆人来迎接，大岛不如火奴鲁鲁那般商业化，民风比较朴实。

车子驶进咖啡园，已经闻见醉人香气。

玉露说：“真会享受，住葡萄园或菠萝园都宛如天堂。”

师傅坐在一张大藤椅上，看着一队七八岁大孩子练习土风舞。

教练是一个肥胖的太太，可是双臂与手指却都异常柔软，她手挥目送，一边示范一边形容：“白色海浪卷起，爱人回来了，过来，坐在我身边――”每个手势都有内容，像在说话，眉目传情。

屋边长满蛋黄花及大红花，玉露采了一朵别在耳旁。

她俩静静坐在师傅身边的矮凳上。

“回来了。”

“是。”

秦聪在身后出现，原来他比她们早到，递饮料给她们，并且交一台小小手提电脑给金瓶。

金瓶戴上耳机，听见新闻报告员说：“……最新获得资料显示，微软企图垄断意图确凿，法官着其在十八个月内分拆……”

金瓶把电脑及耳机还给秦聪。