正文

火车卧铺命案(1)

思考机器探案集水晶球占卜师 作者:(美)杰克·福翠尔


马车夫身体前倾,扬起鞭子挥下,马开始快跑起来。一到火车站,一名女乘客立刻跳了下来。她的脸上蒙着面纱,从苗条纤细的体态来看,应该是位年轻的女性。她很快将车钱递给马车夫,迅速登上火车。

列车员前来查票时,这名年轻的女子正坐在普通车厢的座位上。她付了到奥尔巴尼的车费,询问有无卧铺席位。列车员答应帮她安排。半小时后,列车员过来将她带到列车的后段车厢。

“我们只剩下一个上层的铺位了。”列车员抱歉地说。

“噢,没关系。”她无精打采地说。列车员带她先在客车车厢坐下。

这时她才揭起自己的面纱。美丽的脸庞上仍然带着赶火车时的潮红,可是深黑色的眼中却有一抹恐惧与悲伤交织在一起的阴影,红艳的嘴唇愠怒地撅起,好像在藐视什么似的。很长一段时间,她只是闷闷不乐地坐着沉思,望向窗外。黄昏随即到来,窗外飞驰而过的风景渐渐模糊了。列车员走过来,点亮了灯。

过了一会儿,客车车厢后方的门打开了。一个年轻女郎探头进来,似乎只是好奇地扫视了一下车厢中成排的乘客。她的目光停在有着一头卷曲棕发的苗条女子身上,像是发现了熟人,就在她前面五六排座位的地方。她走上前去。“嗨,朱利亚!”她叫着,“我不知道你也搭这班火车呢。”苗条的女子起初好像是吃了一惊,但很快就放松下来。“噢,玛丽,你可把我吓了一跳。”

两人先寒暄了一阵,接着玛丽 兰厄姆小姐就把朱利亚 法勒小姐带到列车后段一个舒适的小房间去。她们俩以前都在瓦莎学院读书,是许久不见的大学同学,应该有很多事情可聊。可是两人似乎都在刻意回避什么,某种暧昧不明的情绪夹在两人中间。谈话告一段落时,法勒小姐提起列车员只帮她找到一个上层铺位。

“噢,不用担心,亲爱的,”兰厄姆小姐轻快地说,“这卧铺包厢已经被我包下了,这里有两个下铺,你睡一个,我睡另一个。

”一阵沉默之后,她又问:“亲爱的,你要去什么地方?”

“我……我要去奥尔巴尼。”对方回答。

“就在你婚礼的前夕?”

“我不和德沃尔先生结婚了。”法勒小姐激动地说。

兰厄姆小姐惊讶地扬起新月形的眉毛。“为什么?朱利亚,真是难以置信!”她吃惊地叫起来。“我要离开他。”法勒小姐说。

兰厄姆小姐呆呆地盯着对方。她看到法勒小姐的脸上露出反抗、挑战的神情,嘴角的皱纹绷紧,嘴唇顽固地抿成一线。最后,兰厄姆小姐好像明白了什么似的,露出像是宽慰的表情。她迅速握住法勒小姐的手。

“我能理解,亲爱的,”她用同情的语气说,“不管怎样,这都不是你的错。德沃尔先生大概不知道你不爱他。”

“哼,如果他不知道,那绝不是因为我没对他说过,天知道!”法勒小姐回答。

兰厄姆小姐微微一笑,眼中闪过一丝满意的神情。

“可怜的家伙,”她若有所思地说,“他对你那么忠诚。”

“我不要他对我忠诚,”法勒小姐恼怒地说,“我一看见他就受不了,好像我已经被他买下了似的。这一切全都令人厌恶,我不要!我不要!”

蔑视转化为愤怒与羞愧的泪水,法勒小姐靠在兰厄姆小姐的肩膀上失声痛哭,纤细的身子不停地颤抖。兰厄姆小姐一面为对方梳理卷曲的棕发,一面恍惚地望着窗外。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号