1993年，真相开始大白。那时，南伊特鲁里亚地区的考古行政监察部门在切维特里的南安东尼奥地区的一次官方发掘中，发现了一座重要的宗教建筑物。该宗教崇拜海格力斯，很有可能就是那个基里克斯陶杯出土的地方（大都会博物馆那个混酒器的话也有可能来自这里）。很清楚的证据是，那个基里克斯陶杯陶杯身上写着：“献给厄可。”而“厄可”正是伊特鲁里亚语言中的海格力斯的变体。

这次调查之后，意大利警方开始对盖蒂博物馆施压，要求退还那个基里克斯陶杯。但在美第奇日内瓦仓库查获的东西，让意大利这边的证据更加充分。在17号走道里查获的照片中，有大量雄辩的证据。首先，有一张圆形碎片的彩色照片，明显是那个陶杯的底座部分。关于这个陶片，还有一些很专业的黑白照片，看来应该是他们向博物馆提出邀约时用的。其次，其他照片上的内容还有盖蒂博物馆最后一次购进的碎片，以及盖蒂博物馆尚未买进、但戴弗里?威廉斯的书已经提到的那些碎片。最后，还有一张照片上是该基里克斯陶杯已经修复的样子，杯身上显然包括盖蒂最后一次买进的那个碎片。最能揭露事实的证据是，那张杯底部分的宝丽来照片边上，写着一句注解：“已邀盖蒂”，意思是“已经向保罗?盖蒂博物馆提出邀约”。

再后来，好像是为了彻底解决这些疑问似的，日内瓦仓库里的某封信适合出现在佩莱格里尼眼前。那是玛丽昂?特鲁在1992年1月写给美第奇的，主要内容是感谢他捐献了我们上文提到的那个赝品少年雕像（就是这个雕像证明贝奇纳的雕像也属于赝品）。在这封信的第二页，特鲁又说：“在这封信结束之前，我很高兴地送你一本《古希腊陶器》第五期。希望你喜欢，我觉得里面说到的很多文物，你都认识。”《古希腊陶器》第五期当然包括戴弗里?威廉斯关于那个欧夫罗尼奥斯-奥尼西莫斯基里克斯陶杯的文章，文中说他见过那个陶杯其他碎片的照片。

有了这个最新的文档证据，加上切维特里刚出土的那个崇拜海格力斯的宗教建筑，再加上整个1980年代盖蒂分批购进碎片这个事实，现在意大利警方开始对盖蒂博物馆施加更多的压力。首先，他们要求盖蒂博物馆被打开文件柜，公开所有跟那个陶杯有关的文件，以供检察官费里博士审查。同时费里还发出了一封跨国调查请求函，要求对该博物馆关于佩莱格里尼确定的四十二件文物的全部文件进行检查，以及公开所有跟以下人士有关的文件：罗伯特?赫克特、弗里兹?伯克和哈里?伯克父子、罗宾?赛姆斯、弗莉达?查克斯，当然还有吉阿克默?美第奇。另外他还要求搜查玛丽昂?特鲁的住宅和办公室，并要求她上交所有相关的文件。这封信的请求没有被批准。

意大利人拿到盖蒂博物馆的资料后发现，那个基里克斯陶杯的中央部分――也就是杯底那块碎片，是从苏黎世的尼富尔艺廊买进的，那个艺廊的老板是弗莉达?查克斯-纽斯伯格。后来警方审问她时，纽斯伯格说这个陶片购自慕尼黑的尼诺?萨沃卡。根据盖蒂博物馆的文件，其他碎片则声称是从S.施韦策尔藏品那里买进的。S.施韦策尔藏品又叫阿尔雷斯海姆藏品，是一批古老又神秘的瑞士藏品，因为它的藏品很多都是没有来源证明的文物。鉴于它早在三十年前就捐献给了国家，就没有机会再次核查了。（很多家北美博物馆都拥有这批藏品的一两件收藏。）还有几个属于这个基里克斯陶杯的碎片是在1985年从九头蛇艺廊买到的，而九头蛇得到这个碎片的渠道，根据博萨德的说法，是来自“史宾登古董公司”。这话说得非常没有诚意，因为所谓史宾登古董公司，不过是三角交易结构非常明显的一个案例。因为根据费里和佩莱格里尼从索斯比拍卖行那里的拿到的资料――这些资料盖蒂博物馆和博萨德当然不知道，史宾登古董公司经常和博萨德一起在索斯比拍卖东西。两者关系是如此的密切，以至于他们提供给索斯比银行帐号都是同一个。这是又一例掩人耳目的三角交易结构，好把美第奇在这个基里克斯陶杯的交易中撇清。