翼儿一岁多了，学会了走路，已经学会了叫爸爸妈妈。她长得非常标致秀丽，挥舞着一节节嫩藕般的小胳膊小腿跑来跑去，总爱腼腆地笑，很懂事的样子。可惜，她自出生以来就病怏怏的，整日头热感冒，似乎从来未曾真正痊愈过。班媞便把翼儿连同保姆从温饬宫接回增成舍，以便照顾。

这些天，翼儿又发高烧了，已经两天，一直不见退下去。又过了整整一夜，翼儿还是通红着脸，全身上下被烧得滚烫，时不时惊悸、心慌。她常从噩梦中惊醒，扁着嘴，乌着眉，号啕大哭。哭着哭着，就开始剧烈咳嗽，然后开始大口大口地吐奶，接着是没完没了地干哕。那些经过了胃再哕出来的灰褐色的奶，经常会喷班媞或刘骜一身恶酸。

班媞日夜守在她的身边，心被哭声撕成一片片，只想把女儿抱得化在怀里，重新成为身上的一坨肉，自己好去替她痛，替她哭。可是不能。除了像傻瓜一样干等，班媞什么都不能为她做。刘骜也有点着慌了，一有时间就留在增成舍里，守着翼儿。

传说中，婴孩的哭声是最令人生厌的一种声音。在这两天的苦守当中，班媞与刘骜都被这种残酷而摧残人性的哭泣折磨得神志恍惚。班媞已经开始怀疑翼儿的出生到底有什么意义，她那一小团身子，哪里来那样的底气呢，哭声直遏云霄，到底跟这个世界有什么深仇大恨？

又过了一天，翼儿又服了一帖药，居然退烧了。她的病好了。大家搂着这粉粉的一团小小孩，吻着她，乐得不知道怎么样才好。刘骜抱着女儿，高兴得泪花闪闪。他已经夭折了三个孩子了，从内心深处，他一直在恐惧这是老天的谴责，总是坐立难安，翼儿不能再出事了。翼儿真是好孩子！

这几天，刘骜总是陪在增成舍，待得太久，班媞反倒觉得处处掣肘，处处哽咽，巴望着他快快离开。既不能指望他来医治翼儿，也不需要他来侍候翼儿，他留在这里，只会让大家更紧张，更不自然。而且，班媞实在是怕见到刘骜，她不知道该对他说什么好了。太多次，明明是刘骜主动找班媞讨主意，然而，每当班媞话一说出口，总会偏离他们预设的轨道，两人都后悔了。她已经足够克制自己了，每句话出口之前她都要在嘴里筛查过数道，然而永远搞不清楚哪一句就会伤害刘骜脆弱的自尊，危害他们之间的平衡。

班媞是努力过的。但即使每次暗暗发誓要对他好一点，爱他多一点，一看到他，班媞就泄气了。这个人不值得嘛，怎么能指望跟他掏心掏肺、坦诚以待？班媞下定决心，他说什么，她只是听着，客气地躲闪着，即使满心都是轻蔑和不屑，酸气像气泡一样泛上来，都堵在嗓子眼了，她也不要说真话。

大概和这种人一辈子躺在一张床上，也爱不起来。

翼儿病好了，暂时还没有送回温饬宫，刘骜也时不时过来陪女儿。刘骜和班媞，两人都心照不宣，干脆优雅地保持缄默。午膳过后，班媞、刘骜都在翼儿的房间里陪着她玩，三人都笑得咯咯响，都笑得天真无邪，笑得看破一切。同时，这两个大人又都把对方视若无物，眼神完全不曾交接过，也谨慎地防止身体的接触。这种默契多么难能可贵啊，两人都觉得很讽刺。

刘骜终于先行一步回宫了。班媞实在觉得无趣，也累了，就把翼儿交给保姆，打算回到寝宫。转念一想，先去书房取两册书吧。