随着自身社会影响力的日渐扩展，成龙也在不断地去影响与改变西方对待中国文化的看法。正如他在刚刚上映的《 功夫之王 》中饰演的那个亦师亦友的鲁彦一样，成龙也在将更多的东方价值观带入西方主流认知体系中。

杨 澜：这次《 功夫之王 》好像你和李连杰有特别要求，你们俩来选的这个导演，除了一般导演具有的这种常备的技能之外，你们是不是也会特别要求他这个导演对中国文化有这种理解？

成 龙：第一，他很喜欢中国文化，就是喜欢它，第二，老婆也是中国人。

杨 澜：是孔子第几十代孙女。

成 龙：讲国语英文很好，他本身在北京也买了房子，而且他是拍卡通片的，他是《 狮子王 》的导演。那我第一就喜欢他，就因为这个原因，而且他那种电影很不合逻辑的，什么孙悟空见醉拳，又和八仙打。

杨 澜：反正把中国神话里这些人物都搞在一起。

成 龙：本来玉皇大帝还是反派的，我说你不行呀，但是后来李连杰跟他们讲了，不如就小孩发梦吧，你一发梦了，你就可以什么都行了。

杨 澜：有时候就因为他拍得乱七八糟，人们才觉得能接受。

成 龙：你看《 花木兰 》，我们怎么拍都是在这边，迪斯尼一拍就全世界，还最卖座，迪斯尼在亚洲来讲，《 花木兰 》是最卖座的电影，我还帮他免费配音，为什么？我希望他们多拍我们的中国文化，利用他们的那种影响力打到外国去，令多一点的人知道我们中国文化。现在我们中国没有出过门的小孩子一讲哈里波特，“耶，哈里波特！”一讲亚瑟王，“啊，亚瑟王！”讲什么外国人的我们都知道，可我在外面讲楚霸王没人知道，我在外面讲《 红楼梦 》没有人知道。为什么？

杨 澜：那你郁闷吗？

成 龙：当然闷。我就是说，为什么人家东西我们都知道，我们东西他们不知道？如果他们都知道，我们有多少东西可以拍呀！梁山泊、一百零八将，哇，太多东西拍了。

杨 澜：所以你这两年也会有这样很强烈的感受。

成 龙：当然有。

杨 澜：所以你会不会觉得过去有一种形单影只的感觉，就是人们谈到中国文化的时候，可能就成龙，很少几个名字是人家（ 知道 ）。会不会觉得自己一直是很孤单的？

成 龙：以前是老是拿我当例子，我讲一点话他们就，噢，孔夫子云，其实是取笑我们，你们孔夫子又讲什么了。现在已经不会了，我知道很多将领都看孙子兵法，很多人在学我们中文，现在我们中国人已经不同了，现在我们中国已经是泱泱大国了。

杨 澜：所以你在电影里也开始担任这种教父一样的角色，你拍了这么多功夫的电影，有没有试图拍中国功夫背后层面的片子？

成 龙：有很多，就跟他讲我们的功夫永远是受保护的。尽量把中国的文化交给他们，不管是言行举止，吃饭呢，礼貌呢，往往都会在电影上面教他们。我觉得做艺人，导演对社会有一种责任感。就是让很多人知道，往往我们的对立跟斟酌就是文化的不同，如果大家文化上能够相互了解，那很多矛盾就会平息掉了。我相信我们有这个责任。