当他看到，我无论如何都不肯走得更近一些，也不主动和他搭话时，便伸出手来招呼我到他那里去，远远地对我喊道：

“过来吧，我这里也给你准备了一根。不过你没有必要因为你们家手头拮据而感到沮丧。你的父亲和母亲也在努力工作着。我的姥爷认为，我无论如何都不应该把你给忘了。”

因为我们当时差不多十岁了，已经对整个校园了如指掌，觉得它实在是太小，除了尽快不引人注意地去厕所之外，对我而言再也没有其他可以退步藏身的地方了。在那里，我当然不能够无所事事地站上半天或者在最短的时间之内重新回到校园里。

于是我随便走进一间昏暗的小隔间，也就是我们称之为茅房的地方，像平常那样脱去裤子，之后便坐在了冰凉刺骨的马桶圈上。虽然无法事先预料，也并不清楚这个过程在一般情况下究竟会持续多久，某种莫名的仇恨感却油然而生。这帮了我一个大忙，我竟然真的有了排泄的生理需求。

在做这件事情的过程中，我突然想到了一个完美无缺的方法，可以用来对付他的所作所为。

安克永远是我最可靠的伙伴，特别是在我做一些不那么合法的事情的时候，于是我把我的打算向她和盘托出。她不假思索地一口应允，也没有任何反对意见，并且和我一样坚信，效果肯定显著，计划一定会成功。

我们三个人上学是同路，所以我们结伴而行，安克和我力争安排放学后和他，也就是罗尔夫，一起回家。我把装着要在学校里吃的面包的袋子保存起来，藏在了我的衣兜里。然后我尽量在不引人注意的情况下把袋子里装满最新鲜的狗屎。之所以没有人察觉，是因为安克已经对我的打算有所了解，当然也就会在合适的时间里非常巧妙地干扰他人的注意力。由于罗尔夫也像学校里其他所有的人一样对我的女朋友表现出了兴趣，所以他非常想装出一副似乎和她有什么密切关系的样子。

我相信，在这件事情上，她究竟是不是曾经和他牵过手，这一点完全不重要，问题的关键是，能够让他自己宣称，他和她走在一起。

就这样我们又走到了每次分别时的那个岔路口，我本来应该在那里向右拐到埃普施泰因街，而他则要和安克向左拐。在那之后我们每个人都还要再走上大约一百米的路程。

不过这一次我没有向右拐，而是和他们两个人一起走。

他斜视着安克，这并不奇怪，完全可以理解。

她非常镇静地对我说：“来吧，快一点。你还得拿上你母亲的邀请信呢！”

事实上当然并没有什么邀请信，更别提是邀请我母亲的了，不过，她说的话很可信。我们三个人一直走到了他家门前。

安克在那里以迅雷不及掩耳之势用胳膊搂住了他并将他一把抱住。我费了点力气，把他的裤子拉了下来，随后我把用来装午餐面包的袋子里面的所有东西全都一股脑地倾倒在了他的衬裤里。在这之后我又把他的裤子重新提了上去，并在安克的帮助下把他从他家的院门一直推到了他的家门。我按响了门铃，之后便等着有人来开门。幸运的是，门很快就开了。她的母亲已经等在那里了，而且已经把中午饭都做好了。

其实，如果时间再长一些，我们就抓不住他了。

“你们究竟想要干些什么？你为什么这么磨蹭？现在赶紧进来！”

“请您原谅。我们担心，罗尔夫在他的裤子里……我们想帮忙带他回家。我们祝您今天过得愉快。”

说完这些话之后，我们就一溜烟地跑出了他的家。安克和我跑进了一间供出租的小房子里面，她就住在那里，之后我们开始在房子的走廊里放肆地哈哈大笑。

“我们不会改变我们的路线。他拉在自己的裤子里啦！”

“我们当然要这么做。和你一起做了这么一件意义非同小可的事情，我感到非常高兴。罗尔夫这个傻瓜蛋！”

“你拿过他的铅笔吗？”

“上帝保佑。我宁愿留级！”

在这之后我们就再也没有听到任何有关拉在裤子里的那件事的消息。虽然她最终还是离开了我，但是直到今天，这件事仍然将我们联系在一起。