与死者房间相邻的两间房，他都朝里看了看。一间没住人，床上是光光的，衣柜门是打开的，所有的抽屉全都拉了出来，里面用新近的报纸垫了作衬底，好像在表明房间的确无人居住。另一间在用，看起来屋主人是匆忙离开的；床上的被盖随意地撩开，床边的地毯也卷起了一角。床头桌上放着一小堆课本，他打开随手拿到的第一本书的扉页，上面有“克丽斯汀?达克尔斯”的签名。看来这就是那个发现死者的女孩的房间了。他检查了一下两间房之间的隔墙。墙很轻很薄，是一种上了漆的硬质纤维板做成的隔墙，用手一敲，它便抖动起来，发出一种软软的轰轰声。他不知道达克尔斯护士夜里是否听见了什么。除非约瑟芬?法伦是突然死亡，死得几乎无声无息，要不然必定有表示她痛苦的某些声音能穿透这个非实质性的隔墙。他急于要和达克尔斯护士面谈。听说她此刻正在护士的病房里，因为受了惊吓而没有恢复过来。惊吓也许是真的，但即使她没有受惊吓，他也无法找她谈话。达克尔斯护士此刻正受到她的医生们的有效保护，不让任何警察去询问她。

他往稍远的地方探查下去。在护士的这一排睡房对面是一组小浴室和盥洗间，它们是从一个大的四方形的衣帽间接出来的，里面安有四个浴盆，每一个都围有一个淋浴围帘。每一个洗浴小室都安有一个带有框格的小窗，小窗上安有不透明的玻璃，安装的时候费了一番功夫，但现在打开它却一点也不难。从洗浴小室可以看到房子后面的情况，以及两个短短的侧翼，每一个侧翼的下面都是一个砖砌的回廊，它们极不协调地从主楼接续出来。看来建筑师已经用尽了哥特式复兴和巴洛克式的各种建筑风格，决心要采用更具沉思精神的，受着基督教影响的建筑风格。回廊之间的庭院里月桂树丛疯长，里面的树无人照料，它们长得密密层层，挨近了大楼，有些树枝几乎擦着了楼下面的玻璃窗。达尔格里什看见几个模糊的身影正在树丛中搜索着什么，还能听见轻微的咕噜声。那只杀死了希瑟?佩尔斯的被丢弃了的消毒剂瓶子就是在这些树丛中发现的。很有可能，第二个容器，里面装的东西也同样致命，也会在午夜时分从同一个窗子里被扔了出来。浴室搁板架上有一把指甲刷，达尔格里什找到了它，将它从窗中抛出，它在空中划了一个大大的弧形，落进了树丛中。他既看不见也听不见它的下落。只见一张欢快的脸从分开的树枝中出现了，一只手挥舞着，在表示欢呼，两个正在搜寻的警察又俯身到矮树丛中去了。

接下来他便沿着过道向走廊尽头的护士杂用间走去。只见警官马斯特森（Masterson）和罗尔芙护士长都在那里。他们正一起查看摆在他们面前工作台上的一堆五花八门的东西，看起来倒好像他们正在玩金氏游戏②。两个挤干了汁的柠檬；一碗粒状的白糖；一大堆各种式样装了冷茶的有柄茶杯，茶的面上起了皱，茶杯斑斑驳驳的；一把伍斯特③产的精致的茶壶，带配套的茶杯、茶碟和牛奶壶。还有一方揉皱了的白色包装薄纸，上面印着“希瑟菲尔德，高街149号斯卡恩索普（Scunthorpe）酒类商店”，以及一张书写潦草的收据，已经被抚平了，由两个茶叶罐压着。

“她昨天上午买的威士忌，先生，”马斯特森说：“幸运的是斯卡恩索普先生向来小心保存收据。这是帐单，那是包。纸，由此看来，昨天当她上床去睡时，她早已打开了瓶盖。”