正文

第四卷 讯问(14)

夜莺的尸衣 作者:(英)P·D·詹姆斯


达克里什问起她头一晚上的行踪。她又重复一次说道她一个人去了电影院,但这一次却补充说在回来的路上她遇见了朱丽亚?帕多。她们一起走回了医院。她们回到南丁格尔大楼时11点钟刚过,她立刻便回到自己的房间,没有见到任何人。她猜测护士帕多要么是直接上床睡了,要么就是到实习护士起居室里和其它人一起看电视去了。

“这么说来,你就没有什么东西可以告诉我吗,护士长?没有可以提供帮助的东西么?”

“没有。”

“我这样说未必确切,甚至连你撒谎说独自一人去看电影,也不能说出缘故么?”

“没有可说的。我认为我个人的私事不应该在你们的关注之列。”

达尔格里什平静地说:“罗尔芙小姐,你的两个学生死了。我到这里来是为了找出原因,她们是怎样死的,为什么死的。假如你不愿意合作,你就说出来。你就不必回答我的问题。但不要试图告诉我,我该问什么问题。我是在负责这次调查,我做事有我自己的方式。”

“我明白了,你做事的时候要建立起一套规矩。而我们所能做的一切就是回答问题,不管我们要不要玩游戏。你们的游戏是一个危险的游戏,达尔格里什先生。”

“告诉我一些学生的情况吧。你是首席护士导师;必定有大量的女孩子从你手上过。我想你对个性特征一定有很中肯的判断。我们先从戈达尔护士开始吧。”

如果说她对他的挑选感到了有一点吃惊或者是宽慰的话,她丝毫都没有表露出来。

“玛德琳?戈达尔确信有望获得金质奖章,她是她那个年级中最优秀的护士。她不如法伦聪明,但是她很用功,做事极认真。她是本地的女孩。她的父亲在城里很有名气,是一个极为成功的房地产经纪人,他承继的是历史久远的祖业,还是市议会的一个议员,多年来在医院管理委员会任职。玛德琳上完中学后便来到我们这里。我想她从来就没有考虑过去其它的护士培训学校。她家里人都有很强烈的乡土情结。她已经和一个圣三一修会的牧师订婚,我听说一等她完成学业他们便打算结婚。又一个优秀的护士将离开这门职业,但她明白自己该优先考虑的是什么,我想。”

“伯特双胞胎呢?”

“仁慈友爱,明白事理的好姑娘,比通常人们所认为的更有想像力,更敏感。她们的父母是格洛斯特①附近的农民。我不知道她们为什么选中了我们这家医院,我想可能是有一个什么表姐之类的人在这里培训过,过得很好的缘故。她们是那类按照自己的家庭基础来挑选自己的培训学校的女孩。她们不是特别聪明,但也不笨。我们这里不收愚蠢的女孩,感谢上帝。现在她们每个人都有一个固定的男朋友,莫琳已经订婚了。我想她们俩都不会把护士看作是一个永久性的工作。”

达尔格里什说:“如果这种由于婚姻而自动放弃工作形成定规的话,你们要为护士这门职业找到领军人物大约会有困难了。”

她冷冷地说:“我们现在就有难处。你还对哪位感兴趣?”

“达克尔斯护士。”

“可怜的小姑娘!她又是一个本地的女孩,背景却与戈达尔完全不同。父亲是一个地方矿务管理工作人员,她十二岁时父亲死于癌症。母亲从那时以来一直靠一笔菲薄的抚恤金艰难挣扎。这女孩与戈达尔毕业于同一所中学,但据我所知她们相处得并不好。达克尔斯是一个勤奋、认真、努力的学生,具有很大的抱负。她会干得很好。但不会有更大的发展,也就这样了。她容易疲倦,身体不十分强健。大家都认为她胆子小,神经高度敏感,不管这种委婉说法还另有何所指。但是达克尔斯是够吃苦耐劳的了。要记住,她是一个三年级的学生。一个女孩,如果她基本上是很弱的,不管是体力上还是精神上,都达不到她目前的学业程度的。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号