“大脑的牛市”

我们还习惯于把成功归功于自己的卓尔不群，把失败归咎于外部影响。我们挑选的股票之所以能上涨，是因为我们凭借自己的聪明和智慧作出正确的决策。反之，当我们挑选的股票下跌时，则要归因于经济形势的恶化、美联储的不理性、愚蠢的经纪人或是那些糟糕透顶的对冲基金，是它们做错了事。因为我们自己根本就不会犯下这样的错误。在我的公司里，“大脑的牛市”

大家把这称之为（bull markets for brains ，意为盲目的乐观。——译者注）。对于这种人皆有之的特性，最具危害性的副作用，就是在我们因糟糕决策而意外得到好结局的时候，我们会误认为自己的决策是正确的，并按同样的方式作下一个决策。当我们重复同样的事情，往往会得到更糟糕的结局。因为我们损失的，已经不仅仅是金钱，还有时间，其实我们本可以把时间用于改善投资组合。

我有一位从事期权交易的朋友，他曾经指出，对于一个初涉期权的交易商来说，最糟糕的事情莫过于第一次交易就赚到了钱。因为这往往会让他感到飘飘然，忘乎所以地认为，自己已经掌握了所有应该掌握的东西，实际上，更大的损失已经在等待他了。正因为如此，一个失败的策略可以让投资者赚一次钱，但下一次或许就会让他彻底破产，尤其是他的第一次成功完全建立在偶然的运气和不太成功的决策基础之上。

所有这些特性和偏见都是我们人类所无法避免的。一旦把这些偏见带到股票市场，就有可能给你带来不可估量的损失，让你的财富不翼而飞。当然，我不知道该怎样遏制人的这些劣根性，我相信你也未必知道。我唯一知道的，就是我自己也有可能被外界的传说所迷惑，在空穴来风的怡然自得中迷失自己，或是对自己的一厢情愿笃信不已，甚至随波逐流，人云亦云，正因为这样，在涉足股票投资的时候，我才想方设法地避开这些偏见，转而依赖于数字。