正文

救救我,救救我,寂寞芳心小姐(2)

寂寞芳心小姐 作者:(美)纳撒尼尔·韦斯特


亲爱的寂寞芳心小姐:

我太痛苦啦,我真不知道怎么办好,有时候我想我会杀死自己,我的腰子痛得那么厉害。我丈夫以为,女人如不生育,就不配当一个好天主教徒,不管她身上有什么病痛。我是在教堂里正大光明的结婚的,但我始终不知道婚后生活会是什么样子,因为从来没有人告诉过我什么是夫妇之道。我母亲从来不曾告诉过我,而她是我唯一的母亲,可是像她那样不告诉我是个很大的错误,因为天真无邪并没有什么好处,到头来只是很大失望。我在12年内生了7个孩子,生了最后2个孩子后我病得很厉害。我动了2次手术,医生说我如再生孩子,就可能送命,我丈夫听了医生的劝告后,答应不再生孩子,但一出医院回到家里,他就食了言,现在我又有孩子了,我觉得我再也无法忍受下去,我的腰子疼得那么厉害。我是那么痛苦、那么害怕,因为我是天主教徒,不能打胎,而我丈夫又那么虔敬。我一直在痛哭流涕,腰子又那么疼,我不知怎么办好。

敬仰您的

厌倦一切的人

寂寞芳心小姐把信扔在一个打开的抽屉里,点了一支烟。

亲爱的寂寞芳心小姐:

我16岁了,我不知怎么办好,你如能告诉我怎么办,我将非常感激。我还是一个小女孩的时候,倒不太苦恼,因为我已经习惯于本街区里的孩子们拿我取笑,可是现在我想要像其他的姑娘一样有男朋友,星期六晚上一同去玩,然而没有男朋友肯带我出去,因为我生下来没有鼻子——虽说我是个跳舞能手,身段很好,我父亲还给我买漂亮的衣服。

我一天到晚坐着看我自己,哭个不停。我脸部中央有个大洞,不说别人,连我自己看了都害怕,因此我不能责怪那些男孩子不肯带我出去。我母亲很爱我,但她一仔细瞧我,就要嚎啕大哭。

我到底干了什么了,竟注定遭这可怕的恶运?即使我做过些坏事,我也不可能在一岁前做出来,而我却是一生下来就那副模样。我问过我父亲,他说他不知道,但我可能在前世干了什么坏事,或者也许我正为他的罪孽受到惩罚。我不相信这一点,因为他是个好人。我应不应该自杀?

您的忠诚的

绝望的人


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号