我努力咽下喉咙中的哽咽，但是我没法吞下去。

雅各布看着我，皱起眉头。他用手指抹过我的脸颊，接住我落下的眼泪。

“你不该是那个哭泣的人，贝拉。”

“每个人在婚礼上都会哭。”我声音沙哑地说。

“这是你想要的，是吗？”

“是的。”

“那么微笑。”

我试着挤出一个笑容，他看着我一脸的苦相，大笑起来。

“我会努力记住像这样的你的，假装……”

“假装什么？我死了？”

他咬紧牙齿，跟自己挣扎--他来这里是为了送给我一份礼物，而不是为了评判，我猜得到他想说什么。

“不是，”他终于回答道，“但是我会这样把你留在心中，粉红色的脸颊、心跳，笨手笨脚的，一切的一切。”

我故意用尽全力重重地踩在他的脚上。

他笑道：“这才是我的姑娘。”

他开始说起别的，接着突然闭上嘴巴，再次挣扎起来，咬紧牙齿使自己想说的话别说出口。

我与雅各布的关系以前是那么轻松，犹如呼吸一般，但是自从爱德华重新回到我的生活，我们的关系一直就很紧张。因为--在雅各布眼中--选择爱德华，我就是在选择一种比死亡更糟糕的命运，或者说，是与死亡相同的命运。

“怎么啦，雅各布？告诉我啊，你什么都可以跟我说。”

“我……我……我没什么想跟你说的。”

“哦，求你了，说出来吧。”

“是真的。不……是……是个问题，是我希望你告诉我的事情。”

“问我啊。”

他又挣扎了一会儿，接着呼气道：“我不该问。没关系，我只是好奇得有些病态。”

因为我如此了解他，我了解。

“不是今晚，雅各布。”我轻声说道。

雅各布甚至比爱德华更加执著于我的人性，他珍视我的每一次心跳，知道它们是屈指可数的。

“哦，”他说道，试图忍住他心中那种如释重负的感觉，“哦。”

一支新曲子又开始了，但是这一次他没有注意到。

“什么时候？”他轻声问。

“我并不确定，或许，一个星期或两个星期。”

他的声音改变了，蒙上一层防御性的挖苦腔调：“为什么要推迟呢？”

“我只是不想在痛苦煎熬中度蜜月。”

“你宁愿怎样度蜜月？下棋？哈哈。”

“很有趣。”

“开玩笑的，贝尔。不过，老实说，我不明白，你和你的吸血鬼无法度真正意义上的蜜月，那么为什么还要经历这样的一切呢？直说吧，这并不是你们第一次推迟此事。不过，那倒是件好事儿。”他突然急切地说道，“别害臊。”

“我没有推迟任何事情，”我厉声说道，“而且，是的，我能度真正意义上的蜜月！我能做我想做的一切！别管闲事！”

他突然停止了旋转。有一会儿，我不知道他是否终于注意到音乐改变了，在他对我说再见之前，我搜肠刮肚地想要找出弥补我们小吵小闹的办法，我们不该以这样的调子分别。

接着，他双目圆睁，流露出迷惑不解、奇怪的恐惧。

“什么？”他惊叫道，“你说什么？”

“关于什么？杰克，怎么啦？”

“你什么意思？度真正的蜜月？当你还是人类的时候？你在开玩笑吗？那可是令人作呕的笑话，贝拉！”

我愤怒地盯着他：“我说过别管闲事，杰克，这跟你毫不相关。我不该……我们不该谈论这件事，这是隐私……”

他巨大的手紧紧地抓住我的肩膀，用力地抓住它们，手指交错在一起。

“哇，杰克！放开我！”