他摇晃着我。

“贝拉！你疯了吗？你不能那么愚蠢！告诉我你是在开玩笑！”

他又摇晃我，他的手抓得像止血带一样紧，在颤抖，我的骨头都在震动。

“杰克--停下来！”

黑夜突然变得非常拥挤起来。

“把你的手从她身上移开！”爱德华的声音像冰一样寒冷，像剃刀一样犀利。

在雅各布背后，黑夜中传来一声低沉的咆哮，接着又传来一声，与前面的交织在一起。

“杰克，哥们儿，回去吧，”我听见塞思催促道，“你不能自持了。”

雅各布仿佛定在原处，他瞪大惊恐万分的双眼紧紧盯着我。

“你会弄伤她的，”塞思低声说道，“放开她。”

“现在！”爱德华怒吼道。

雅各布的双手垂落到身体的两侧，突然涌上来的血液在我久违的血管中流淌而过，让人感到疼痛不已。在我意识到其他事情之前，冰冷的手取代了炙热的手，空气突然从我身边呼啸而过。

我眨了眨眼睛，退到离我原来所在的地方大约五六英尺开外的地方。爱德华站在我前面，很警觉。两匹巨狼挡在他和雅各布之间，但是他们在我看来并不是想侵犯，更像是要制止一场斗殴。

塞思--身材瘦长，十五岁的塞思用长长的胳膊抱住雅各布颤抖的身体，正要把他拖走。如果雅各布在如此靠近塞思的时候变形……

“来吧，杰克，我们走吧。”

“我要杀了你，”雅各布咬牙切齿地挤出来这几个字，他的声音由于愤怒轻得像耳语一般。他盯着爱德华的双眼里，熊熊的怒火在燃烧，“我要亲手杀了你！我现在就要杀了你！”他抽搐着。

那头黑色的、最大的狼尖声咆哮起来。

“塞思，走开。”爱德华说道。

塞思又用力拖着雅各布，狂怒的雅各布情绪有些失控，塞思把他再拖开几英尺：“别这样，杰克，走开，来吧。”

山姆--较大的、黑色的狼--这时走到塞思那里。他把巨大的头顶在雅各布的胸脯上，把他推走。

他们三个--塞思在拖，雅各布在颤抖，山姆在推--迅速地消失在夜色中。

另一匹狼在他们身后凝视着。在昏暗的光线下，我不确定他的毛是什么颜色--或许是巧克力棕色吧？那么，是奎尔吗？

“我很抱歉。”我对狼说道。

“现在没事儿了，贝拉。”爱德华低语道。

狼看着爱德华，他的眼神并不友善，爱德华冷冰冰地向他点点头。狼喷了一口气，接着转身跟上其他人，在他们消失的地方消失不见了。

“好了，”爱德华自言自语道，接着他看着我，“我们回去吧。”

“但是杰克……”

“山姆控制住他了，他走了。”

“爱德华，我真抱歉，我很愚蠢……”

“你没做错什么……”

“我真是大嘴巴！为什么我会……我不该让他那样想我的，我在想什么啊？”

“别担心，”他抚摸着我的脸，“我们要在别人注意到我们不在之前赶回派对。”

我摇摇头，努力重新调整自己。在别人注意以前？有人错过刚才那一幕了吗？

我这样想的时候，意识到刚才的对峙对我而言是如此具有灾难性，实际上在这里的阴影中却很安静，很短暂。

“等我一会儿。”我请求道。

我的内心一片混乱，既恐慌又痛楚，但是那并不重要--现在只有外在重要了。我知道，摆出一副好姿态是我需要掌握的事情。

“我的礼服如何？”

“你看起来很好，一丝不乱。”

我深吸了两口气：“好吧，我们走吧。”

他用胳膊揽住我，领着我回到光亮之中。当我们经过闪烁的灯光时，他轻轻地把我推向舞池。我们融入其他人，仿佛我们的舞蹈从未中断过一样。