秦安疆聪明，听到了这歌，马上就记住了曲，他让翻译把歌词也译了出来，时常坐在马车上哼哼，用汉语唱。这样，秦安疆成了一个忧伤的马车夫，你爹成了一个神气的马车夫。

由于我们遇到了“坚戈壁”，眼见我们团的工期要落后。团长急得嘴上都起了泡，命令你爹每天都往工地上送新的钢钎和十字镐。可是，在这个时候你爹和秦安疆突然两天都没见影。团长派人去催，连催的人也没有音讯。当你爹后来赶着四驾马车风尘仆仆地出现在工地上时，团长黑着脸不理你爹，大家看团长的脸色也不敢吭声，都去卸车。大家发现这一车工具和过去的不同，所有的工具都磨得锃亮，就像不锈钢的，比我们过去的刺刀还亮。怪不得你爹耽搁了这么长时间，感情去磨工具去了。其实，这些工具根本不需要费力去磨呀，使用中自然会亮的。

团长批评你爹：“谁让你把工具磨得这么亮的，你这是磨工具嘛，简直是磨洋工，你胡一桂简直就是胡日鬼。”

团长批评你爹，你爹也不争辩。这事引起其他连长的议论，说你爹为了分一个山东女兵，积极争取进步，想不出办法了，就把钢钎和十字镐都磨亮了，确实是胡日鬼。

你爹进疆后本来就是新闻人物，先是“人羊之战”，后来又“拦截女兵”，现在又出了个“磨十字镐”事件。磨十字镐不但没有得到团长的表扬，还被团长“刮了胡子”（批评）。一时间胡连长磨十字镐的事在工地上成了笑谈。

后来，我问你爹怎么干出了磨十字镐的傻事？你爹说这事有口难言，这些工具不是我们磨的。我问是谁磨的？你爹说不知道是谁磨的，反正避了一夜风，第二天车上的砍土曼和十字镐都变成这样子了。

原来，你爹在戈壁滩上遇到了大风，风刮得连人都站不住，就别说走了。你爹只好把马卸下来拴在一起，人钻到马车底下避风，风一刮就是一天，当你爹和秦安疆等到风停了套车往工地上赶时，发现所有的工具都是锃亮的，一夜的飞沙走石把工具都磨亮了。

新疆的风很奇怪，会凭空而来，突然而去，风的范围可大可小，刮大风时那整个世界都好像在呼啸，刮小风时也就在几十平方公里内，你可以站在风的边上看几公里外刮风。在新疆风大风小，指的不是风力，是指刮风的范围。我们在挖渠的工地上只看到远处的天空灰蒙蒙的，根本没想到你爹在路上会遇到这么大的风。团长知道了原因还不信，还说风凉话。说风也是胡日鬼，在我们十字镐上用劲，疯了。

团长叫你爹胡日鬼，胡日鬼就成了你爹的外号，后来你爹在全团成了胡日鬼连长，大家把胡一桂这名字都忘了。

人说男女搭配干活不累，我们胜利渠的工地上有了山东女兵后，进展确实快了很多，虽然那段坚戈壁还没有解决，我们也坚信终将会解决的。我们都喜欢山东女兵，因为山东女兵就在我们身边，和我们同吃、同住、同劳动。山东女兵来后，团长哪个连也没有分配，而是成立了两个女兵班，让她们到工地挖渠，这不像湖南女兵，湖南女兵都分配到各个单位了，分散了，平常根本见不到。

看山东女兵干活是我们最大的享受，当时，在胜利渠工地上有一种小推车，独轮，恐怕只有山东、河南一带才有，解放战争期间在山东解放区，山东人民就是推着独轮车支前的。山东女兵大部分都来自老解放区，有的还支过前，会推独轮车。一车土一个女兵推着，顺着盘坡路，一扭一扭地推，看着她们扭着觉得小车要翻了，可是那独轮车就是不翻，扭着扭着就上去了。一个女兵推独轮车是独舞，两个班的女兵推独轮车那就像秧歌队。她们排着队向坡上推独轮车，山东女兵的屁股大，圆滚结实，扭起来显得十分有力，加上那大辫子一直拖到屁股尖上，辫梢随着腰肢的扭动在屁股上摇摆不定，让人看了心都像猫抓。特别有个叫李桂馨的，长得漂亮，身段挺拔，最引人注目。