回到喀什,斯坦因在马继业的“中国花园”正式宣布考察队解散--他觉得,只要将一支不用缰绳连接的大型驼队从沙漠中带回来,就是莫大胜利,更别说这些骆驼都满载而归。如果将这些经历讲给欧洲专家、学者和官僚听,他们肯定以为是天方夜谭!
沙洲商驼返回昆仑牧场,拉姆沿着来时的路线翻越帕米尔高原返回,而斯坦因则要经过俄国和伦敦回印度。彼德罗夫斯基宴请斯坦因,听他介绍隐藏在沙漠深处的古城遗址及出土文物,似乎受到强烈震撼,立刻,真诚地表现出对学术的崇敬,全力帮助他办理过境手续,保证探险所得的十二箱文物安全抵达大英博物馆。
他与喀什大员们一一道别。最后,是与马继业的长久话别。斯坦因详细询问了斯文?赫定对楼兰古城的考察情况,并且得到那里的精确经纬度,更加坚定了再次前来考察的信心。
佛教徒牢兰仍然坚持每天做弥撒。斯坦因非常佩服他的语言才能,“如果我再次进入大沙漠,你愿意跟上驼队游历吗?”
“我非常喜欢在风沙掩埋的古代寺庙中朝拜。”
“那好,就这样说定了,你在‘中国花园’耐心等待,我一定要重返中亚!”
斯坦因从喀什出发,在俄国城市奥什坐火车。去年,大夏就是逆着这条路线从欧洲前往克什米尔迎接他。两周后,斯坦因带着十几个箱子和八百多张摄影底片,像得胜回来的将军,抵达伦敦,要向政府官员和东方学家显示自己征服高山大漠的勇气与领导才能。政界人士热忱欢迎,同时,一封任命书也从克什米尔飞来:他被委派到新的边境省当教育监察员。虽然是闲职,但很适合他的兴趣及奋斗方向。如再次进入中国新疆考察,将不再受到时间限制,可以大干一场。所以,虽然身在各种应酬之中,心思早就飞向遥远而荒凉的沙漠地区。一有闲暇,他就起草切合实际的探险计划。
返回克什米尔前,斯坦因前往维也纳大学拜访布勒教授。他要向恩师汇报考察成果,同时,聘请他组织学者整理、研究大量来自中亚的古代文书。
在布勒寓所,他意外地看见了艾伦。原来,艾伦离开克什米尔后,就受聘于维也纳大学,并与独身多年的布勒结婚--她不是说要嫁给阿杜尼吗?
“这是我的新婚妻子。”身在书斋的布勒根本不知道斯坦因与艾伦相恋多年,也没发觉他此时此刻的表情变化,拉着他俩的手,兴奋地说,“我为研究东方学,辜负了很多女子的爱情,现在,即将进入暮年,爱情剩下了最后一班车,我要好好珍惜艾伦。”
“我祝福你们,”斯坦因平静地笑笑,“很遗憾,我没能参加上您幸福的婚礼。因为艾伦是我多年的同学,而您是我的恩师!”
“哦?艾伦,你怎么从未说过?”布勒精神焕发,爽朗地说,“哈哈哈,斯坦因,我要是你,从上小学就开始追求这位好女孩了!”
“……哦,但愿如此。”
“没想到,在我进入暮年时得到两样珍贵的馈赠:其一是命运把艾伦送给我;其二是你进入中亚考察,发掘到丰富的古代文书,这是送给我乃至欧洲东方学界的最好礼物!”
“中亚博大精深,远远超出了我的想像,我将再次申请前往考察。”斯坦因说。
“好!”布勒竖起大拇指,“当年,我在印度时多次凝望东方,都没能进入那个地区,而你很幸运,实现了愿望!希望你走得更远,发现更多有价值的文化遗址!”