希望大家能了解这有多么讽刺，维奇 拉伊在露比 吉尔的案子里获判无罪，因为印度警方说那两颗子弹是从不同的枪支射出，但是阿肖克 杰拉普特被捕下狱，却是因为这一回警察不相信双枪理论！如果阿肖克没认罪的话，一个聪明的律师就可能让他洗脱罪名。

许多年前我看了一部电影，片名是什么我忘了，那是一部艺术电影，对话不多，镜头也不太移动。故事专注在日常生活的小细节，拍一个秋千在风里前后摇摆，就可以拍上两分钟，内容是说一个穷困的村落里居民受到封建地主的剥削。大部分的内容我都不记得了，但是我仍然记得结尾的一幕，一个小男孩对着封建地主的豪宅丢石头，砸破了一块窗玻璃。当年我还太年轻，不了解石块所代表的含义；现在我懂了，伟大的革命都是从微小的火花开始。

我已经点燃革命的火花，接下来就是全面的运动，像穆纳 摩托罗拉这样的年轻人将是这场革命的军人，他们会大声要求权利，不会静静忍受不平等。

每次革命都会造就英雄，也连带地会造成损失。我对阿肖克 杰拉普特感到遗憾，我也真诚地悼念艾可提，我试过要帮忙，却已错过时机。我会永远记得艾可提的牺牲，但他的死绝非徒然：维奇 拉伊已死，贾格纳 拉伊的下场跟死人没两样，正义得到伸张，从今以后为非作歹的富人都会夜不安枕，明白报应任何时候都可能发生。

能完成这样完美的谋杀计划，我可说相当自豪。没有人知道我做了什么――包括我太太和报社同事。我还是每天按时上班，午餐时间跟其他记者一起吃饭，随其他人因无聊的烂笑话发笑，参与他们对政治或行销的愚蠢辩论。这些人可悲的嚼舌根、浅薄的想法让我恶心，他们的沾沾自喜、骄傲自满让我惊讶。难道我是唯一一个称职的调查记者吗？难道我是唯一一个负有天职的人吗？

我知道自己是孤军奋战，但我会坚持下去，因为仍然有许多贪污舞弊要揭发，我依然会倾听到让我血液澎湃的对话，开始进一步动脑计划。

就算是谋杀，也会让人上瘾。

致 谢

这是一次艰难的创作，不只是因为这是我的第二本书，也因为这是一部野心不小的小说：用六个截然不同的角色述说一个结构紧凑的故事，整部作品是一个令人望之却步的挑战。我能写到这里，必须要感谢许多人给我的支持鼓励，包括我的朋友、同事和家人的耐心――我的太太阿帕尔娜，这本书要献给你，还有我的儿子阿迪特亚和瓦朗。

简 劳森，我前一本书的编辑，还有皮特 巴克曼，我的经纪人，在这本书还在构思的初期给我很多热情的支持，也让我决定下笔写出这个故事。接下来是我新任的编辑萝雪儿 维娜布斯（简很高兴地休产假去了）和出版社的团队，两者以让人敬佩的活力和责任感推动这本书的写作。在这里特别要感谢凯特 沙马诺一丝不苟的编辑功力。

虽然艾可提完全是虚构人物，但马杜里 穆可吉清晰易懂的著作《 裸族之土：石器时代岛民志 》（印度企鹅出版社，2003年），维许瓦吉 潘迪亚深入探讨安达曼部落族群的仪式和习俗的人种志研究（《 丛林之上 》，牛津大学出版社，1993年），还有巴达尔 库马尔 巴苏的研究专著《 翁格族 》（西格出版社，1990年），也提供了很实用的资讯。想多了解这个民族的读者，我建议您使用乔治 韦伯的网站（www 郾andaman 郾org），这个网站是名副其实的宝库，有许多关于安达曼部落族群的资讯。

同事纳弗迪普 苏里和J 郾S 郾帕马给我许多宝贵的意见。也感谢戴蒙 加古特、克里斯 科帕斯、阿文纳许 摩纳尼、马诺杰 玛拉维亚、撒瓦及亚 米席拉、古倪亚上尉、R 郾K 郾拉提、路帕 班纳吉、乌玛 帝亚尼、拉提班 崔帕帝、维吉尔 拉姆达斯、薇若妮卡 加娣和罗兰 加拉哈格。搜寻引擎Google也一如往常，功不可没。

最后，必须向南非人民表达我的感谢。在这片沃土上度过的周末假日，让这本小说得以问世。