“你别打！”

她停止了搅蛋糊，把那个鸡蛋拿起来。她清楚地听见蛋壳里有一只小鸡在叽叽叫。她把鸡蛋拿到耳朵边，更仔细地谛听小鸡的叫声。艾莱娜妈妈停下手里的活儿，用专横的口吻问道：

“怎么回事？你喊什么？”

“因为这个鸡蛋里有一个小鸡！娜恰肯定听不见小鸡叫，可是我听见了。”

“一只小鸡？你疯了吗？贮存的鸡蛋从没有发生过这样的事情！”

她快步走到蒂塔面前，把鸡蛋从她手里抢过来，打开了。蒂塔用力闭上了眼睛。

“睁开眼，看看你的小鸡在哪里？”

蒂塔慢慢地睁开眼睛。她吃惊地看到，她以为有的小鸡，不过是一个鸡蛋，的确是一个相当新鲜的鸡蛋。

“蒂塔，你好好给我听着，我不能再忍耐了。我不许你再这样发疯。这是第一次，也是最后一次！我敢保证，你要是再这样下去，一定会后悔的！”

蒂塔始终不明白，那天晚上为什么会发生那样的事情。她听到的小鸡叫声是由于疲劳所致，还是头脑的错觉？此刻她最应该做的是继续打蛋糊，而不想去了解她母亲的耐心的限度是什么。

当搅拌最后两个鸡蛋的蛋糊时，把擦碎的柠檬放进去；当蛋糊搅得相当浓时，停止搅拌，把罗过的面粉往里洒，用一把木刮铲慢慢地搅拌，直到把面粉全搅进去。最后，将一个模子刷上黄油，再洒上面粉，把鸡蛋糊倒进去，放进烤炉烤三十分钟。

三天来，在配制了二十种不同的菜肴后，娜恰觉得累极了，却没看到把待烤的糕饼放进烤炉的时间到了。干完这个活儿，她才能最终去休息。这一次，蒂塔并不是人们常说的很好的助手。她任何时候都没有抱怨过，也许是因为她母亲那副查询的目光不允许她抱怨。但是一看见艾莱娜妈妈离开厨房回房间去，她便长长地舒了一口气。在她身边的娜恰把铲子从她手里轻轻地拿开，拥抱了她，对她说：

“现在厨房里没别人了，我的孩子，你就尽情地哭吧，我不希望明天让人们看见你哭，更不希望罗莎乌拉哭。”

娜恰不再搅蛋糊，因为她觉得蒂塔紧张得几乎要瘫痪了。不错，她不了解这个词的含义，但是凭着她的丰富知识，她明白：蒂塔太疲倦了。真的，她也一样。罗莎乌拉和娜恰一向就合不来。娜恰非常讨厌罗莎乌拉从小就不好好吃饭。罗莎乌拉总是一口不吃把饭菜留在盘子里或者拿去偷偷地给家里的老狗特基拉吃。娜恰总是把蒂塔树为她的榜样，因为蒂塔总是好好吃饭，并且不挑不拣，什么饭都吃。哦，只有一种食物蒂塔不爱吃，就是艾莱娜妈妈强迫她吃的溏心儿鸡蛋。后来，由于娜恰负责蒂塔的烹调教育工作，蒂塔就不仅吃平常吃的东西，而且也吃土著居民吃的昆虫、龙舌兰上的蠕虫、刺豚鼠、小虾、犰狳等东西。看见她吃这些东西，罗莎乌拉不禁毛骨悚然。由此便产生了娜恰对罗莎乌拉的厌恶心情和姐妹之间的敌对情绪，直到这次举办罗莎乌拉跟蒂塔所爱的男人结婚的婚礼，她们的敌对情绪达到了顶点。罗莎乌拉不知道但是有所怀疑的是，佩德罗非常非常爱蒂塔。所以不难理解，娜恰总是站在蒂塔一边，千方百计避免她遭受痛苦。娜恰用围裙给蒂塔擦干了顺着面颊往下流的泪水，对她说：

“好了，我的宝贝，咱们赶快把活儿干完吧。”

但是她们比平常花费的时间多，因为蒂塔的泪水洒进了鸡蛋糊，弄得蛋糊总是稀溜溜的。

两个人拥抱着一块哭泣，直到蒂塔哭得眼里没有了泪水。但是，她还是哭。据说，哭而无泪会更痛苦，就像干巴巴地分娩一样。但是至少这不会往蛋糊里流眼泪了，她们可以继续干下一项活儿即做填充料了。