这一天既漫长又糟糕。布鲁斯特太太拥着一床棉被，紧靠着火炉坐着，脸色阴沉，一言不发。布鲁斯特的脚还很痛，约翰尼得了重感冒，一个劲儿地哭闹。在冰冷刺骨的寒气中，劳拉把碗盘洗干净，整理了床铺，然后开始学习起来。她想尽力开口说点儿什么，可是她却感觉到，布鲁斯特太太的沉默中带着威胁的意味。

终于挨到晚上睡觉的时间。劳拉真心希望自己明天能到学校去。现在这个时候，她可以借上床睡觉来摆脱这幢屋子的不愉快。卧室里的寒气冷得她透不过气来，手被冻僵了，几乎连衣服都脱不下来。她在床上躺了很久，冷得无法入睡。不过慢慢地，她开始觉得有些暖和了。

这时外面发出一声尖叫，把她吓醒了。布鲁斯特太太尖叫着说：“你竟敢踢我！”

“我没有，”布鲁斯特先生说，“要是你不把切肉的刀收起来，我真的就要踢你了！”

劳拉顿时直直地坐了起来。月光透过窗户，照在她的床上。布鲁斯特太太又尖叫起来，她没有说什么，只是狂野地尖叫，让劳拉感觉头皮一阵阵发麻。

“把刀放回厨房去。”布鲁斯特先生说。

劳拉从布帘的缝隙中偷偷向另一个房间看去。月光透过印花布帘，房间里有了朦朦胧胧的光线，劳拉能看见布鲁斯特太太站在房间中央，她身上长长的法兰绒睡袍拖在地板上，黑色的长发蓬乱地披在肩膀上。她手上拿着一把切肉刀，高举过头顶，这可把劳拉吓坏了，她从来没有这么恐惧过。

“我要回家！这条路走不通，我可以走另外一条路！”布鲁斯特太太说。

“把刀子放回去。”布鲁斯特先生说。他躺着一动也没动，不过似乎准备随时弹跳起来。

“你到底愿不愿意？”布鲁斯特太太口气强硬地问道。

“你会冻死的，”布鲁斯特先生说，“三更半夜的，我不想再谈这事了。我要养活你和约翰尼，可我什么也没有，只有这块放领地，我们怎么能回去呢？把刀子放回去，赶快上床睡觉，否则你会冻僵的。”

布鲁斯特太太紧紧握住了刀柄，刀子不再颤抖了。

“回去！把刀子放回去！”布鲁斯特先生命令道。

僵持了一会儿，布鲁斯特太太转身到厨房去了。劳拉不等她从厨房回来睡觉，赶紧把布帘子又拉上。她轻轻地拉过被子，躺在沙发上，死死地盯着布帘。她吓呆了，根本不敢睡觉。要是她一觉醒来后，发现布鲁斯特太太举着刀站在她的床边，那真会把人吓死的。要知道，布鲁斯特太太一点儿也不喜欢她呀。

她该怎么办呢？离这里最近的一家人也在一公里之外，她要是在这么冷的天气里跑过去，自己肯定会被冻死的。劳拉一点儿睡意也没有，两眼直直地盯着布帘，仔细倾听着那边的动静，可是她的耳边只有风声。月亮沉下去了，她在黑暗中仍然凝视着布帘，直到冬日里灰色的晨光出现。她听见布鲁斯特先生在生火，布鲁斯特太太开始做早餐了，她赶紧起床，穿好衣服。

一切都跟往日一样，早餐还是像平时那样沉闷。劳拉吃完就匆匆赶往学校去，一刻也不愿意多待。她觉得这一天待在学校更安全一些。今天是礼拜五了。

风刮得异常猛烈。所幸的是，这并不是暴风雪的那种风。不过风还是刮开了冻结的雪堆，把一团团坚硬的雪粒卷起来，从学校小屋西面和北面墙壁的缝隙中吹进来。寒气从四面八方涌进来，再大的火炉似乎也无法抵挡这样的寒气。

劳拉让大家安静下来，开始上课。虽然她离火炉很近，可是她的脚还是冻僵了，手指连粉笔也拿不住。她知道学生的座位上更冷。

“大家最好把外套穿上吧，”她说，“都坐到火炉这边来，你们可以轮流来坐前排座位，或者是站在火炉旁边取暖。你们尽量学习就行了。”

整整一天里，风雪从草原低低地刮过，也从学校小屋的墙壁刮进来。水桶里结了厚厚的冰。到了中午，大家先把午餐桶放在炉子上，把结了冰的食物热好了再吃。风越来越冷，寒气逼人。

劳拉看到每个学生表现都很好，没有人趁机偷懒或者捣蛋，也没有人偷偷讲话，这让她感到十分欣慰。他们都站在炉子旁边认真学习，安安静静地转过身来烤暖背部。他们的功课都背得十分流畅。夏尔斯和克拉伦斯轮流到屋外去，在大风中取回煤炭，添在火炉里。

劳拉很害怕白天结束，害怕回到布鲁斯特太太家去。她疲惫不堪，她知道自己必须要睡觉，可是她害怕在布鲁斯特太太家睡觉。明天和礼拜天里，她必须和布鲁斯特太太一起待在屋子里，而布鲁斯特先生大多数时候都在牲口棚里忙碌着。

她知道自己绝不能害怕。爸总是告诉她说，绝不能当胆小鬼。也许是她多虑了，也许什么事情都不会发生。她并不是真的害怕布鲁斯特太太，因为她知道自己动作敏捷，强壮得像一匹法国小马--可是，这只是她清醒时的状态。她从来没有像现在这么渴望回家去。

对阿曼乐·怀德说实话，这是没有错的，可是她真希望自己能晚点儿告诉他。当然，不管她对他说不说实话，他也不可能在这么严寒的天气里来接她。风势越来越猛烈，气温越来越低。

三点半的时候，他们都冻得受不了，劳拉打算提前放学。夏尔斯和玛莎必须走一公里的路，这让劳拉很担心。可是另一方面，她又不能随便缩短学生的学习时间，因为这毕竟还不是暴风雪天气。

突然，她听到了雪橇的铃声。是他来啦！转眼间，王子和淑女就跑到了门前。当它们经过窗边时，克拉伦斯大叫道：“那个怀德真是个大傻瓜，比我想象的还要傻，这种鬼天气他竟然还要跑过来！”

“大家可以把书收起来了。”劳拉说。天气太冷了，不能让马儿一直站在外面等待。“天气越来越冷了，大家越早到家越好，”她说，“放学！”