晚上是一天中最愉快的时光。晚饭后，爸会从棚屋里拿出他的捕兽器，靠着火炉给它涂抹上油。他把捕兽器擦得锃亮，然后用一根羽毛蘸上熊脂油，擦拭着夹片的铰链和弹簧。

捕兽器分小号的和中等尺寸的，还有夹片上带着锯齿、专门用来捉熊的大捕兽器，爸说，如果有人被这种大捕兽器夹住了，腿都会被夹断的。

爸一边给捕兽器抹油，一边给劳拉和玛丽讲点小笑话和小故事，之后他还会拉他的小提琴。

小木屋的门和窗户都关得紧紧的，窗框周围的缝隙全用布塞起来了，这样寒风就不能钻进来了。可是家里那只黑猫索珊，不管白天黑夜，总是随心所欲地乱跑，从前门底处猫洞的活动门板下钻进来又钻出去。索珊的动作非常敏捷，当它从门板下钻过的时候，门板一下就从它的背后滑下来，却不会夹住它的尾巴。

有一天晚上，爸正在给捕兽器抹油，他看见索珊钻进来了，于是他说：

“从前有个人，他养了两只猫，一只大猫，一只小猫。”

劳拉和玛丽跑过来，靠在爸的膝头上，接着往下听。

“他养了两只猫，”爸重复说了一遍，“一只大猫，一只小猫。所以他在门上给大猫开了个大猫洞，然后给小猫开了个小猫洞。”

说到这里，爸停下来了。

“但是小猫难道就不能——”玛丽先开口说。

“因为大猫不让小猫从大洞过啊。”劳拉插嘴说。

“劳拉，这是很不礼貌的。你不应该打断别人说话。”爸说，“不过我知道，比起那个在门上开了两个猫洞的人，你们都很聪明。”

然后他把捕兽器放到一边，把小提琴从琴匣里拿出来，开始演奏起来。那真是一天里最美好的时光啊。