有时候，爸沿着放置捕兽器的路线一路查看，由于捕兽器没有捕捉到动物，他很快就走了一圈回家了。如果比平时早些捕捉到动物，爸就会早一些回家。这样他就有空闲时间跟劳拉和玛丽玩了。

他们很喜欢玩的游戏叫“疯狗”游戏。爸会用手指把他那头浓密的棕色头发抓得乱糟糟的，把头发一根根地全竖起来。然后他四肢着地，趴在地上吼叫着，追着劳拉和玛丽满屋子乱跑，把她们逼到墙角，让她们无处可逃。

她们躲闪得很快，跑得也很快，不过有一次爸把她们逼到火炉后面的木箱子前。她们没法从爸身边绕过去，也没有别的地方可逃，眼看就要投降啦。

爸吼叫起来真的很吓人，他的头发乱糟糟的，目光是那么凶猛，看起来真的像一只疯狗。玛丽给吓得一动不动。当爸靠近她的时候，劳拉大声尖叫起来，用尽全身力气，拼命一跳，一下就从木箱上翻了过去，她急中生智顺手就把玛丽拖了过去，结果就这样逃掉了。

转眼间这只“疯狗”就消失了，只有爸站在那儿，亮闪闪的蓝眼睛望着劳拉。

“太棒了！”爸对劳拉说，“你不过是我的一口小甜酒啊，怎么这么厉害呀！健壮得简直像一匹法兰西小马呢！”

“你不该把孩子们吓成这个样子，查尔斯。”妈说，“看看，她们给吓坏了，眼睛瞪得多大啊！”

爸看了看，然后拿出他的小提琴，开始边拉边唱起来：

美国笨佬进了城，

穿的裤子有条纹，

他发誓没有看见城，

只有房子数不清。

这一来，劳拉和玛丽把“疯狗”的游戏全都抛在了脑后了。

有些大炮在眼前，

炮筒粗得像树干，

每次要想搬动它，

两辆牛车才拖得转。

每次他们要开炮，

要用一牛角火药，

就像老爸开枪那样吵，

大得像全国人民齐声叫。

爸一边唱一边用脚打拍子，劳拉也跟着音乐的节奏拍着小手。

我要唱这美国佬，嘚——哆，

我要唱这美国佬，

我要唱这美国佬，嘚——哆，

我要唱这美国佬！