正文

第五章 礼拜天里(1)

小木屋系列1:大森林里的小木屋 作者:(美)劳拉·英格斯·怀德


现在,冬季看起来实在是太漫长了。劳拉和玛丽整天都待在屋子里,开始感到有些厌烦了。尤其是礼拜天,时间过得太慢啦!

每个礼拜天,玛丽和劳拉里里外外都要换上自己最好看的衣服,用崭新的缎带把头发扎起来。全身上下都干干净净的,因为她们在礼拜六晚上都洗了澡。

在夏季里,她们是从井里打水回来洗澡。而在冬天,爸会用洗澡盆装上满满一盆干净的雪,放在炉火上加热,让雪融化成水。然后,在靠近火炉的旁边,爸把毛毯搭在两把椅子上,做成一个帷幕,妈就在帷幕后面先给劳拉洗澡,接着给玛丽洗。

劳拉要先洗,是因为她比玛丽要小些。礼拜六的晚上,她必须早早地带着她的布娃娃夏洛蒂上床睡觉,因为等她洗完澡穿上干净的睡衣后,爸要倒掉澡盆里的水,又装满雪加热后给玛丽洗澡。等玛丽洗完了澡也上床后,妈接着到毛毯后面洗澡,最后才轮到爸去洗。他们为了礼拜天,全都洗得干干净净的。

在礼拜天,玛丽和劳拉在玩耍的时候不允许乱跑、大叫或者是吵吵闹闹的。玛丽也不能缝补她那床由九块碎布拼起来的被子,劳拉不能编织小小的连指手套,哪怕她是给小卡琳织的。她们只允许安安静静地看她们的剪纸娃娃,但是不能为它们做任何事情。她们也不允许给布娃娃缝衣服,甚至连针都不能动一下。

她们必须安静地坐下来,规规矩矩地听妈给她们读《圣经》故事,或者是读爸的那本绿色封面的大书《奇妙的动物世界》里关于狮子、老虎和白熊的故事。她们可以看看书里的图画,或者乖乖地抱着她们的布娃娃,和布娃娃说说话。不过别的事情就不允许做了。

劳拉最喜欢看那本厚厚的《圣经》里的图画,这本《圣经》是用纸做的封面。她觉得最好看的是亚当为动物取名字的那幅图画。

图画中,亚当坐在一块石头上,所有的兽类和鸟儿,不管是大的还是小的,全都围在他身边,焦急地等待着亚当来告诉它们自己是哪一种动物。亚当看起来很惬意的样子。他不必刻意保持衣服的干净,因为他根本就没有穿衣服,只是在腰间围了一张兽皮。

“亚当在礼拜天有没有好衣服穿呀?”劳拉问妈。

“没有啊,”妈说,“可怜的亚当,他只有兽皮可以穿。”

劳拉一点儿也不可怜亚当。她倒希望自己除了兽皮再也没有什么衣服可穿。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号