火车终于来了，轰隆轰隆的声音越来越响亮。她们站在站台上的行李袋旁边，看着火车飞驰而过。劳拉不知道怎么才能把行李包搬上火车。现在，妈的手已经被占满了，劳拉必须扶着玛丽。火车头前面那圆圆的窗户像巨大的眼睛，在阳光的照射下，一闪一闪，十分引人注目。火车烟囱顶上开了一个大大的烟囱口，冒出滚滚黑烟。突然，一股白烟从黑色烟雾中袅袅升起来，紧接着，火车汽笛发出尖厉狂野的尖叫声。轰隆轰隆作响的庞然大物朝她们直冲过来，声音越来越大，在震耳欲聋的狂吼声中，所有的东西都禁不住颤动起来。

令人胆战心惊的一刻终于过去了，火车没有撞着她们。火车底下安着巨大的车轮，它咆哮着从她们身边驶过。在一阵阵碰撞声中，一节节货车厢和一节节客车厢终于停下来。火车终于停下来了，她们得赶紧上去啦。

“劳拉！”妈大声说道，“你和玛丽千万要小心一点儿！”

“好的，妈，我们会小心的。”劳拉说。她紧张地扶着玛丽，紧紧地跟在妈的裙子后面，一步一步穿过站台的木头地板。妈的裙子停止不动时，劳拉也就让玛丽停下来。

她们走到火车的最后一节车厢，车厢上有一个台阶，可以踏上台阶进入车厢。一个穿着黑色西装、戴着帽子的陌生人，正扶着怀里抱着格丽丝的妈登上台阶。

“嘿哟，小宝贝！”他一把将卡琳举起来，放在妈的身边，然后他又问道：“太太，那些行李是你的吗？”

“是的，谢谢您啦。”妈说，“快上来吧，劳拉，玛丽。”

“他是谁啊，妈？”卡琳好奇地问道。劳拉扶着玛丽走上台阶。她们被挤到一个小小的角落里。那个男人兴冲冲地从她们身边挤过，手上拎着行李包，用肩膀顶开了车门。

她们跟随着他，从两排坐满了乘客的红丝绒座位之间的过道上走过去。车厢两侧安装着一扇扇坚固的窗户，车里的光线差不多和户外一样明亮，明媚的阳光透过窗户洒在人们的身上，红丝绒座位上也洒满了阳光。

妈坐在红丝绒座位上，怀里抱着格丽丝。她让卡琳坐在她身旁。她随后说：“劳拉，你和玛丽坐在我前面的座位去。”

劳拉扶着玛丽，在座位上坐了下来。红丝绒的座位富有弹性，劳拉很想在上面跳一跳，可是她知道她必须懂礼貌。她小声对玛丽说：“玛丽，火车上的座位都是红丝绒的呢！”

“哦，真的啊，”玛丽说，伸出手来轻轻抚摩着坐椅，“那我们前面是什么呢？”

“是前排座位的高靠背呢，也是红丝绒的。”劳拉告诉玛丽。

就在这时，火车的汽笛突然鸣叫起来，把劳拉和玛丽都吓了一大跳。火车马上就要开动了，劳拉转过身跪在座位上看着妈。妈神态自若，她穿着那一身深色的连身裙，配上白色蕾丝边衣领，戴着那顶别着一朵小白花的帽子，看起来漂亮极啦。

“有事吗，劳拉？”妈问道。

劳拉问：“刚才那个人是谁呀？“

“是火车上控制刹车的工人，”妈说，“快点儿坐下来，然后——”

火车猛地震动了一下，妈“腾”的一下倒在后靠背上。劳拉的下巴重重地撞在椅背上，帽子也被撞歪在一边。火车紧接着又猛地抖动一下，不过，这次比上次要温柔一些，随后车身开始颤动着，站台开始移动起来。

“火车开啦！”卡琳吓得大叫。

火车颤动得越来越厉害，发出的声音也越来越响亮，只见火车站迅速地往后退去，车厢下面的车轮开始发出“咔嚓——咔嚓”的响声，车轮越转越快，越转越快。木材场、教堂的背面、学校的正面一晃而过，小镇很快就从劳拉的眼前消失啦。

整个车厢随着车轮的咔嚓声有节奏地晃动着，滚滚浓烟从烟管里喷出来。一根电报线在窗外忽上忽下地飘荡。其实它并没有飘动，只是因为电报线悬挂在一根根电线杆上，所以看上去像是在上下摇摆。一个个绿色的玻璃球把电报线固定在电线杆上，在阳光的照耀下闪闪发光。黑色的浓烟飘过玻璃球的上方时，它们立刻变得暗淡下来。透过电报线远远望去，草原呀，田野呀，还有星星点点的房屋，谷仓，像闪电一般迅速从眼前一掠而过。