友谊有许多名字，然而一旦有青春和美貌介入，友谊便被称作爱情，而且被神化为最美丽的天使。

——克里索斯尔

鲁培希特在床?弯下身子，轻轻地拍着这位重症病人的胳膊，小声地说：“莱克令先生，是我，鲁培希特，这里的厨师。我给您带来了一份维他命饮料。前几天您很喜欢喝，今天要不要也来一杯呢？”

霍斯特?莱克令虚弱无力地答了一声“好的”，那声音小得几乎听不到。

“今天中午，要我给您带一碗您最爱的乳酪上来吗？”

这位70岁的老人点点头。就连这个简单的头部运动对他来说也是异常困难的。

鲁培希特立刻读懂了这个无声的回答，“好的，那我这就去准备。这次我会多放一些李子烧酒。我听您太太说，昨天给您放的太少了。”

但是病人两眼无光，没做任何反应，疲惫地闭上了眼睛。他的太太碧雅特抚摸着他的手，小心地为他盖好被子。听她说，这道乳酪的甜品是她丈夫多年前在亚得里亚海度假的时候吃过的，那时他们还没相识。

乳酪，加上一点甜奶油，少量李子，一些糖，还有一杯李子烧酒——简简单单，没有多余的花样，却依旧是一道非常美味的甜品。碧雅特?莱克令充满爱意地望着她的丈夫，说：“霍斯特第一次请我去他家时，他做的就是这道甜品。”

那是15年前的事了。当时碧雅特?莱克令四十五六岁，离异多年。之前的婚姻并没有给她留下什么美好的回忆。她交往的每个男人最后都会让她失望，就像那些俗套电影里演的那样，“他们要不就是已婚了却瞒着我，要不就是脚踩两条船。”

她发誓不要再受到伤害了！关于男人的问题，她不再去想，而是把精力全部投入到工作上面去。她应聘了一份新的会计工作。刚开始时，她不熟悉新公司业务，总是要向其他同事请教。很快她便注意到，那位叫莱克令的同事懂得很多，而且很乐意帮忙。他很绅士，待人非常礼貌客气，这一点深深地吸引了她。

有的时候他们会在餐厅碰见，然后便坐在一起用早餐。他吃法式甜面包，她吃新鲜水果。很快，这种偶然的碰面就变成了正式的约定。他也开始变得像她一样，爱吃脆苹果和香蕉，连碰都不碰甜面包了。

直到有一天，一个同事偷偷把她拉到一边，小声说：“您跟莱克令先生不太对劲儿！”碧雅特听完勃然大怒，觉得自己受到了侮辱。这个长舌妇怎么能随便散播这样的谣言呢？一块儿吃早饭聊天怎么了？

回忆起这些，碧雅特?莱克令不好意思地笑了笑，紧紧握着丈夫的手，说：“那个同事被我一顿臭骂之后，告诉我：‘您来这公司之前，他从没去过餐厅吃东西，整整15年，从没去过！’其实她比我们自己更早地看穿了我们之间的事。我当时不想?对男人抱任何期望了，却意外地发现自己不知不觉地陷入了爱河。我和霍斯特下班回家同路，坐同一趟地铁。我常常有意地等着霍斯特下班，只要一看到他办公室的灯灭了，我就会瞬间收拾好东西出发，赶上他之后表现出纯属巧合的样子。我发现霍斯特也和我有一样的感觉。他也会不停地朝我这边望，看我什么时候下班回家。他也像我一样离婚了，而且单身。”

一起乘坐地铁的那段时间转瞬即逝，他们还有很多话没有说完。海阔天空的谈话使他们兴致盎然、容光焕发。即使中间有时意见不合，他们也从来没有发生过争吵——这对碧雅特?莱克令来说无疑是一段愉快的新经历。为了能多点时间在一起，他们常常提前一站下车，然后走路回家。但是，即便是这样赢得的时间对他们来说也太短暂了。于是他们干脆选择不坐地铁，一直步行几公里回家。到了他们不得不分手的地方，他们会用正式的握手来道别，然后各回各家。这样过了几个月，霍斯特终于正式邀请她去家里做客。

那个周六晚上，她如约而至。她惊讶地发现，霍斯特的房间竟然打扫得一尘不染。厨房里没有脏脏的茶杯，客厅桌子上也没有堆成山的旧报纸——这哪儿像一个单身汉的家啊？她想：这个男人完全不需要女人的照顾，心中五味杂陈。