正文

《皇帝的鼻烟壶》第七章

皇帝的鼻烟壶 作者:(美)约翰·狄克森·卡尔


“胡说,亲爱的贾尼斯,”海伦娜宽慰她道,“你肯定是神经过敏了。”

本舅舅的脸上是轻微的惊恐和厌烦的表情。他没有说话,他的表情就是回答。在茶点车旁边趴着一条斯班尼犬,他正俯身摸着狗的耳朵。

“我并没有神经过敏。”贾尼斯快速地低语道。她的语调证明她离歇斯底里已经不远了。她摘掉了手套,“我并没有做梦,我并没有胡乱猜测,我也并没有臆想。我告诉你们,”她突然提高音调,迅速瞥了一眼伊芙,但是没有直视她的眼睛,“他们打算逮捕伊芙!”

海伦娜眨了眨眼睛。

“可是为什么?”

“亲爱的妈妈,因为他们认为是她干的!”

“你从哪里听来的这种胡言乱语。”海勒娜叹了口气。但是随之而来的沉寂令人惴惴不安。

这不可能是真的,伊芙在暗想着。这绝不可能。她从未想过这种可能性。

伊芙魂不守舍地放下了她的茶杯。布那尔别墅的客厅长而宽阔,硬木地板油光锃亮。客厅一侧的窗户朝向昂志街,另一侧的窗户朝向一个大花园;清冷的、绿色的、午后斜阳的光映射了起来。他们的面前是装着茶具的小车,旁边是身材肥胖的、金棕色毛发的斯班尼犬;它抬着头,看着本舅舅。本佳漫是一个中等身材、粗壮的男人,一头短短的灰发,习惯于沉默寡言,总是面带笑容。他的姐姐海伦娜身材肥胖,和蔼可亲,她的呼吸急促,银灰色的短发包裹着一张圆圆的、红润的脸颊。现在那张脸上是专注而不肯相信的笑容。

贾尼斯似乎异常焦虑,在努力控制自己的情绪。她直视着伊芙。

“听着,伊芙。”她可怜兮兮地说,同时舔着嘴唇。贾尼斯有一张大嘴,但是这并不妨碍她俏丽的面容,“我们当然都知道,你不是凶手。”

她似乎要表达极度的歉意。然后她扭过头,不再看着伊芙。

“可是他们为什么 ”海伦娜又说。

“怀疑 ”本舅舅接上了这句话。

“不管怎么说,”贾尼斯盯着壁炉上方的镜子,“那天晚上你根本没有出过门,对吗?你没有满身血迹地 回到房子里?在你的口袋里有一把房子的钥匙?在你睡衣的花边上有一块闪闪发亮的鼻烟壶的碎片?这不是真的,对吗?”

客厅里原本友善的气氛忽然凝固了。身材胖大的斯班尼犬低声地哀嚎了一声,乞求更多的食物。海伦娜·罗斯缓缓地伸出手,拿起了一个眼镜盒。她从里面拿出了一副无边的夹鼻眼镜,她戴上眼镜,半张着嘴,迷惑地看着周围。

“贾尼斯,你怎么能这么说!”她严厉地说。

“我说的这些,”贾尼斯回嘴说,“都是我听警察局长亲口说的。”在其他人说话之前,她又强调说:“这是真的!”

本佳漫·菲利普舅舅掸了掸膝盖上的面包渣。他漫不经心地、同时又是挚爱地捏着斯班尼犬的耳朵。他把手伸进口袋,拿出了如影随形的烟斗。他的额头和冰蓝色的眼睛都表现出了忧虑,但是他立刻羞愧地掩藏起了这种感情。

“我刚才在董炯酒店,”贾尼斯解释说,“我喝了一杯酒。”

“贾尼斯,亲爱的,”海伦娜不由自主地说,“我希望你不要去那种 ”

“我听到顾荣先生在和一位医生谈话,一个犯罪心理学方面的专家。他是一个英国人,我是说那位医生,不是说顾荣先生。我以前曾经在什么地方见过他的照片。顾荣说那天晚上伊芙来到这里,浑身是血,衣服上还有一块鼻烟壶的碎片。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号